Şunu aradınız:: krenta (Litvanca - Hollandaca)

gėlytė apsisuka ir krenta.
fleur draait zich om. en valt.

greitai krenta svoris, atsiranda pykinimas arba vėmimas);
gewichtsverlies, misselijkheid of braken)

senyvo amžiaus žmonių užimtumo lygis taip pat staigiai krenta.
daarom ontwikkelen de lidstaten strategieën voor actief ouder worden, die de oudere bevolking langer actief wil houden tijdens de hele loopbaan.

greitai krenta k no svoris, atsiranda pykinimas arba v mimas);
gewichtsverlies, misselijkheid of braken)

todėl, net nedaug sumažinus kainą, bendrijos gamintojų produkcijos kaina krenta.
bijgevolg leidt zelfs een beperkte prijsonderbieding tot een prijsdaling voor de eg-producenten.

paskutinė turima informacija rodo, kad kainos ir toliau krenta ir yra labai žemos.
vervolgens trad opnieuw een daling in. volgens de laatste gegevens zijn de prijzen zeer laag en dalen zij nog steeds.

- jeigu yra diabetinė ketoacidozė (diabeto komplikacija, kuomet greitai krenta kūno svoris,
- als u diabetische ketoacidose heeft (een complicatie van diabetes met snel gewichtsverlies,

nacionaliniu lygiu bendra aplinkos apsaugosveikla kelia nusivylimą: kai kuriais atvejais standartai krenta nuo 1999 m.
op nationaal niveau waren dealgehele prestaties inzake milieubescherming teleurstellend, met in enkele gevallen eenverslechtering ten opzichte van 1999.

normalaus nėštumo metu hipofizės augimo hormono kiekis smarkiai krenta po 20 gestacinių savaičių, kurį iki 30 savaitės beveik visiškai pakeičia placentos augimo hormonas.
26 tijdens een normale zwangerschap dalen de spiegels van hypofysair groeihormoon sterk na de 20e zwangerschapsweek, waarbij het bij 30 weken zwangerschap vrijwel volledig is vervangen door placentair groeihormoon.

apakintasš viesos iš dangaus, jis krenta nuo piestu atsistojusio arklio.
verblind door een hemels licht valt hij van zijn steigerende paard.

remiantis tokia padėtimi galima tvirtinti, kad pasaulio rinka susiduria su rimta perteklinės meg produkcijos problema, ir paaiškinti, kodėl pasaulyje krenta meg kainos.
deze situatie bevestigt dat de wereldmarkt met een ernstig overaanbod in de meg-productie kampt en verklaart waarom de meg-prijzen wereldwijd dalen.

g) kriterijus, leidžiančius nustatyti, kada kainos krenta, jeigu viešai skelbiama kaina svyruoja labai panašiai kaip ir įprastinėmis rinkos sąlygomis.
(g) de criteria specificeren om vast te stellen wanneer prijzen vallen binnen een openbaar gemaakt prijsbereik dat de marktsituatie benadert.

mažėja sunkių nelaimingų atsitikimų darbe skaičius, beveik visoje europoje krenta savižudybių dalis procentais, nors kai kuriose šalyse jis vis dar aukštas, sumažėjo apsinuodijimų kai kurių tipų maisto produktais atvejų.
bovendien is het aantal ernstige arbeidsongevallen gedaald, in vele delen van europa daalt het aantal zelfdodingen (hoewel het cijfer in sommige landen nog steeds hoog is), en gevallen van bepaalde soorten voedselvergiftiging zijn teruggedrongen.

nagrinėjant centro anksčiau parengtas ataskaitas, į akis krenta dabar turimos išsamios informacijos gausa, kuri parodo, kokia sudėtinga problema europoje yra neteisėtų narkotikų vartojimas ir kaip ieškoma šios problemos sprendimo būdų.
terugkijkend op de verslagen van het waarnemingscentrum van de afgelopen jaren springt onmiddellijk in het oog hoe gedetailleerd de beschikbare informatie intussen is geworden – dit weerspiegelt een situatie die complexer is geworden wat betreft het gebruik van illegale drugs in europa en de manier waarop europa op het probleem reageert.

p, li {white- space: pre- wrap;} lango centre rodyti žemėlapio vietą, į kurią krenta statmeni saulės spinduliai
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ selecteer als de temperatuur moet worden getoond. de temperatuur wordt alleen getoond voor de stations waarvoor die beschikbaar is.

staigiai krentančios ar besikeičiančios turto, pavyzdžiui, vertybinių popierių, žemės ir pastatų arba gamybos įrenginių kainos sukuria neapibrėžtumą finansų rinkose, dėl to investuotojai netenka pinigų.
de prijzen van activa, bijv. schuldbewijzen, grond en gebouwen of productiemiddelen, stijgen of dalen abrupt en veroorzaken onzekerheid op de financiële markten, met als gevolg dat beleggers geld verliezen.