Şunu aradınız:: ganykloje (Litvanca - Japonca)

tada ėriukai ganysis kaip savo ganykloje ir svetimieji maitinsis tuo, kas liks po turtuolių.
こうして小羊は自分の牧場におるように草をはみ、肥えた家畜および子やぎは荒れ跡の中で食を得る。

jei izraelis užsispyręs kaip užsispyrusi karvė, argi viešpats ganys juos kaip avinėlį plačioje ganykloje?
イスラエルは強情な雌牛のように強情である。今、主は小羊を広い野に放つようにして、彼らを養うことができようか。

kai ganotės ganykloje, kodėl sumindote, ko nesuėdate? kai geriate tyrą vandenį, kodėl likusį sudrumsčiate kojomis?
あなたがたは良き牧場で草を食い、その草の残りを足で踏み、また澄んだ水を飲み、その残りを足で濁すが、これは、あまりのことではないか。

aš surinksiu tave, jokūbai, visą izraelio likutį, surinksiu kaip avis garde, kaip bandą ganykloje, ir girdėsis žmonių minios klegėjimas.
ヤコブよ、わたしは必ずあなたをことごとく集め、イスラエルの残れる者を集める。わたしはこれをおりの羊のように、牧場の中の群れのように共におく。これは人の多きによって騒がしくなる。

ganykla, pieva
広場、草地