Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spalio
d' octubre
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spalio 4 d.
4 d’octubre obertura de la conferència intergovernamental encarregada d’elaborar un nou tractat per a la constitució europea.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2004 m. spalio 26 d.
el 26 d’octubre de 2004, la comissió va adoptar la comunicació sobre un marc polític europeu coherent per a l’actuació exterior en la lluita contra el vih/sida, la malària i la tuberculosi.7 c)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2006 m. spalio mėn. duomenys
situació al gener de 2007
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spalio 3 d. vokietijos susijungimas.
3 d’octubre un i ficació alemanya.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spalio 29 d. romoje priimama europos konstitucija, kurią turi ratifikuoti valstybės narės.
29 d’octubre aprovació de la constitució europea a roma (subjecte a la ratificació dels estats membres).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
25 valstybių narių valstybių ar vyriausybių vadovai pasiraė europos konstituciją romoje 2004 m. spalio 29 d.
la constitució europeafou signada pels caps d’estat i de govern dels25 estats membres a roma, el 29 d’octubre de 2004.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sutartis buvo oficialiai pasirašyta 2004 m. spalio 29 d. romoje ir išsiųsta valstybėms narėms ratifikuoti. kuoti.
el tractat es va signar formalment a roma el 29 d’octubre de 2004, i es va enviar als estats membres perquè el ratifiquessin. quessin.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iq: balandžio 1 d. (03: 00) / spalio 1 d. (00: 00)
iq: 1 d' abril (03: 00) / 1 d' oct. (00: 00)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au: paskutinis spalio sekmadienis (02: 00) / paskutinis kovo sekmadienis (02: 00)
au: l' últim diumenge d' oct. (02: 00) / l' últim diumenge de març (02: 00)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bz: antras spalio sekmadienis (00: 00) / trečias vasario sekmadienis (00: 00)
bz: 2on diumenge d' oct. (00: 00) / 3er diumenge de feb. (00: 00)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2005 m. spalio mėn. buvo pradėtos derybos dėl narystės su turkija ir kroatija, keliu, kuris vieną dieną atves į narystę es, žengia ir kelios balkanų valstybės.
a l’octubre de 2005 començaven les negociacions d’adhesió amb turquia i croàcia, i també hi ha diversos països dels balcans que ja estan fent camí per, un dia, ser membres de la ue.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is uždavinys buvo pripažintas ir įraytas jau mastrichto sutartyje (1992),bet tik 1999 m. spalio mėn. tam skirtame susitikime tamperėje (suomija)
aquest desafiament ja es recollia al tractat de maastricht (1992), peròva ser a l’octubre de 1999, en unacimera especial a tampere (finlàndia), quan els líders de la ue van tractar eltema amb profunditat.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spalis
octubre
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: