Şunu aradınız:: susigrąžinimas (Litvanca - Lehçe)

susigrąžinimas
odzyskiwanie należności

susigrĄŽinimas
odzyskanie ŚrodkÓw pomocy

lėšų susigrąžinimas
kwoty odzyskane

turto susigrąžinimas
odzyskiwanie mienia

mokesčių susigrąžinimas;
zwrot podatków;

Įvairių lėšų susigrąžinimas
różne zwroty

c. pagalbos susigrąžinimas
c. windykacja pomocy.

j) mokesčių susigrąžinimas;
j) zwrot podatków;

neteisėtų išmokėjimų susigrąžinimas
odzyskiwanie nienależnych płatności

nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas
odzyskiwanie nienależnych płatności

susigrąžinimas atliekamas kuo skubiau.
odzyskanie zostaje przeprowadzone jak najszybciej.

iki kada bus atliktas susigrąžinimas?
w jakim terminie odzyskiwanie zostanie zakończone?

nepanaudotos bendrijos pagalbos susigrąžinimas
zwrot niewykorzystanej pomocy wspólnotowej

ĮvairiŲ iŠlaidŲ susigrĄŽinimas p.m.
zwrot wydatkÓw rÓŻnych p.m.

biudžetiniai įsipareigojimai, išmokos ir susigrąžinimas
zobowiązania budżetowe, płatności i odzyskiwanie środków

10 3 skyrius —bendrijos subsidijos susigrĄŽinimas
rozdziaŁ 10 3 —zwrot skŁadki wspÓlnotowej

lėšų kitų išorės įstaigų išlaidoms padengti susigrąžinimas
zwrot innych wydatków poniesionych w imieniu podmiotów zewnętrznych

buvusio pareigūno paveldėtojui neteisingai išmokėtų lėšų susigrąžinimas
zwrot kwot niesłusznie wypłaconych spadkobiercy byłego urzędnika

61 skyrius — ĮvairiŲ iŠlaidŲ susigrĄŽinimas (tęsinys)
rozdziaŁ 61 — zwrot wydatkÓw rÓŻnych (ciąg dalszy)

(35) išmokėtų lėšų susigrąžinimas prieštarautų proporcingumo principui.
(35) odzyskanie pomocy byłoby sprzeczne z zasadą proporcjonalności.