Şunu aradınız:: dfs (Litvanca - Macarca)

dfs sĄraŠas
a mafa-k listÁja

dalinis dfs sutarčių pakeitimas
a mafa-k módosítása

nebetaikomi dfs sutarčių 2 ir 4 straipsniai.
a mafa-k 2. és 4. cikkei hatályukat vesztik.

nebetaikomos šios dfs sutarčių priedo nuostatos:
a mafa-k mellékletének következő rendelkezései hatályukat vesztik:

tolesnis dfs ir mfs sutarčių taikymas po stojimo
a mafa-k és afa-k alkalmazhatóságának érvényben tartása a csatlakozást követően

dfs sutartys buvo sudarytos atsižvelgiant į šią galimybę.
a mafa-kat e lehetőségre alapozva kötötték meg.

Ši pastraipa įterpiama į dfs sutarčių a skirsnio 10 straipsnio 3 dalį:
a mafa-k mellékletének a. szakasza 10. cikkének (3) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

buvo sudarytos šios dfs sutartys tarp europos bendrijai atstovaujančios europos komisijos su:
a következő mafa-k kerültek megkötésre az európai közösséget képviselő európai bizottság és

aukštos ir žemos įtampos kabelis vokietijos skrydžių valdymo tarnybai (dfs)
nagy- és kisfeszültségű vezeték a német légiellenőrzés (dfs) számára

nuo dfs sutarčių ir reglamento (eb) nr. 2222/2000 leidžiančios nukrypti nuostatos
eltérések a mafa-rendelkezésektől és a 2222/2000/ek rendelettől

daugiamečių finansavimo sutarčių (dfs) priedo a skirsnio 7 straipsnio 8 dalis pakeičiama taip:
a mafa-k mellékletének a. szakasza 7. cikke (8) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép:

2006 m. kovo 14 d. kroatijos valdžios institucijos pateikė pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų sąrašą pagal dfs b skirsnio 4 straipsnio 1 dalį.
2006. március 14-én a horvát hatóságok benyújtották a támogatásra jogosult kiadások jegyzékét a mafa b. szakasza 4. cikkének (1) bekezdésével összhangban.

todėl galutinė išlaidas patvirtinančios pažymos pateikimo komisijai data, nurodyta toje nuostatoje, turėtų būti pakeista ir turėtų būti patikslintos dfs priedo a skirsnio 12 straipsnyje numatytos procedūros dėl sprendimo dėl apmokėjimo atitikties.
ebből a célból módosítani kell a kiadásokról szóló hiteles kimutatás bizottságnak történő benyújtására az említett rendelkezésben előírt határidőt, továbbá egyértelműsíteni kell a megfelelőségi elszámolásra a mafa-k melléklete a. szakaszának 12. cikkében előírt határozathozatali eljárást.

2006 m. balandžio 6 d. kroatijos respublika pranešė komisijai, kad baigė visas būtinas vidaus procedūras susitarimo sudarymui; ši data yra dfs įsigaliojimo data.
a horvát köztársaság értesítette a bizottságot a megállapodás 2006. április 6-ai megkötéséhez – amely a mafa hatálybalépésének időpontja – szükséges valamennyi belső eljárás befejezéséről.