İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sienos buvo papuoštos brangakmeniais ir parvaimo auksu.
he mea whakapaipai hoki nana te whare ki te kohatu utu nui, kia ataahua ai. he koura hoki; no parawaima te koura
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Šebos ir ramos pirkliai prekiavo geriausiais kvepalais, įvairiausiais brangakmeniais ir auksu.
ko nga kaihokohoko o hepa, o raama, he kaihokohoko ano ratou nau: ko ta ratou i tuku ai i au hokohokonga ko nga mea pai rawa o nga kinaki reka katoa, ko nga kohatu utu nui katoa, ko te koura
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miesto sienų pamatai papuošti visokiais brangakmeniais. pirmas pamatas yra jaspio, antras safyro, trečias chalcedono, ketvirtas smaragdo,
ko nga turanga o te taiepa o te pa he mea whakapaipai ki nga kohatu utu nui katoa. ko te turanga tuatahi he hahapa; ko te tuarua, he hapaira; ko te tuatoru, he karakeroni; ko te tuawha, he emerara
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moteris buvo apsivilkusi purpuru ir škarlatu, išsipuošusi auksu, brangakmeniais ir perlais. ji laikė rankoje aukso taurę, pilną savo ištvirkavimo šlykštybių ir nešvarumų.
na, ko te kakahu o te wahine ra he mea papura, he mea whero, he mea whakapaipai ki te koura, ki te kohatu utu nui, ki te peara, he kapu koura hoki kei tona ringa ki tonu i te mea whakarihariha, i te poke hoki o tona moepuku
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ir sakys: ‘vargas, vargas didžiajam miestui, vilkėjusiam ploniausia drobe, purpuru, škarlatu, išsipuošusiam auksu, brangakmeniais ir perlais.
me te ki, aue, aue, te pa nui, i kakahuria ki te rinena pai, ki te papaura, ki te whero, i tataitia ki te koura, ki te kohatu utu nui, ki nga peara
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ant jo pritvirtino keturias brangakmenių eiles. pirmoje eilėje buvo sardis, topazas ir smaragdas;
e wha hoki nga rarangi kohatu i whakanohoia e ratou ki taua mea: ko te rarangi tuatahi, he harariu, he topaha, he kapakara: ko te rarangi tuatahi tenei
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: