İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ir vėl išėjęs apie šeštą ir devintą valandą, jis taip pat padarė.
i haere ano ia i te ono, i te iwa o nga haora, a pera ana ano
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devintą dieną aukojo benjamino sūnų kunigaikštis, gideonio sūnus abidanas:
i te ra tuaiwa na apirana, tama a kirioni, he ariki no nga tama a pineamine
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vienuoliktaisiais zedekijo metais, ketvirto mėnesio devintą dieną miesto siena buvo pralaužta.
i te tekau ma tahi o nga tau o terekia, i te wha o nga marama, i te iwa o nga ra o te marama, ka pakaru te pa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ketvirto mėnesio devintą dieną mieste taip sustiprėjo badas, kad žmonės nebeturėjo ko valgyti.
i te iwa o nga ra o te wha o nga marama he nui te matekai o te pa, a kahore he taro ma nga tangata o te whenua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kartą, apie devintą valandą, jis regėjime aiškiai išvydo pas jį ateinantį dievo angelą, kuris jam tarė: “kornelijau!”
i kite nui ia, he whakarehu, i te mea ka tata ki te iwa o nga haora o te ra, i tetahi anahera a te atua, e haere mai ana ki a ia, e mea ana hoki ki a ia, e koroniria
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kornelijus atsakė: “kaip tik dabar sukanka lygiai keturios dienos, kai aš savo namuose pasninkavau ir meldžiausi devintą valandą. ir štai prieš mane stojo spindinčiais drabužiais vyras
ka mea a koroniria, ka wha nga ra inaianei tae mai ki tenei haora, e whakarite ana ahau i te inoinga o te iwa o nga haora i roto i toku whare; na, ko te tangata e tu ana i toku aroaro, kanapa tonu te kakahu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antraisiais darijaus metais, devinto mėnesio dvidešimt ketvirtą dieną, viešpats kalbėjo pranašui agėjui:
i te rua tekau ma wha o nga ra o te iwa o nga marama, i te rua o nga tau o tariuha, ka puta mai te kupu a ihowa, he mea na hakai poropiti, i mea ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: