İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jį paskelbs nešvariu,tai raupsai.
a ki te mea ka kite iho te tohunga, na kua horapa atu te paku ki te kiri, katahi ka mea te tohunga, he poke ia: he repera tena
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jei po to randas padidėtų, pripažins žmogų nešvariu,tai raupsai.
a ki te mea kua horapa nui atu ki te kiri, na ka mea te tohunga, he poke ia: he panga mate tena
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tada bus kunigo paskelbtas nešvariu, nes gyva mėsa nešvari; tai yra raupsai.
a me titiro iho ano te tohunga ki te kiko ora, a ka mea, he poke ia: he mea poke hoki te kikokiko ora: he repera hoki
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ir apžiūrės septintą dieną. jei dėmė odoje padidėtų, paskelbs jį nešvariu, nes tai raupsai.
a i te whitu o nga ra me titiro te tohunga ki a ia: a ki te mea kua horapa nui atu ki te kiri, katahi ka kiia ia e te tohunga ki a ia: a ki te mea kua horapa nui atu ki te kiri, katahi ka kiia ia e te tohunga, he poke: he panga tena no te repera
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kunigas ją apžiūrės; jei pabalusioji vieta bus įdubusi, paskelbs žmogų nešvariu, nes tai raupsų liga.
na me titiro e te tohunga: na, ki te mea kua puta ke, kua ma te huruhuru o te wahi kanapa, a ka hohonu iho i te kiri ki te titiro atu; he repera tena e tupu ake ana i runga i te wera: a me mea te tohunga, he poke ia: he panga tena no te repera
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jei žaizda bus įdubusi, plaukai pageltę ir plonesni negu paprastai, paskelbs nešvariu, nes tai yra galvos ir smakro raupsai.
me titiro te tohunga ki te mea i pa mai: a ki te mea he hohonu iho i te kiri ki tana titiro; a he ahua ma kowahi nei, he ririki te huruhuru; katahi ka kiia ia e te tohunga, he poke: he patito tena, he repera no te matenga, no te pahau
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nevalgysite ir laikysite nešvariu tą, kuris gromuliuoja, bet turi neskeltą nagą kaip kupranugaris. jis gromuliuoja, bet turi neskeltą nagą, todėl yra nešvarus.
otiia kaua e kainga enei o nga mea e whakahoki ake ana i te kai, o nga mea hoki e tararua ana te matimati: ko te kamera, no te mea e whakahoki ake ana ano ia i te kai, otiia kahore i tararua te matimati; hei mea poke tena ki a koutou
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arba prie šliaužiančio gyvio, arba kurio kito nešvaraus dalyko, kurio prisilietimas sutepa,
ki te pa ranei tetahi ki te mea ngoki, e poke ai ia, ki te tangata ranei e poke ai ia, ahakoa he aha ranei, he aha ranei, tona poke
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: