İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oportunistinių didžiųjų dumblių multimetrinė sistema
sistema multimétrico utilizando macroalgas oportunistas
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oportunistinių infekcijų, ypač cmv viremijos, rizika.
risco de infecções oportunistas, em particular a viremia por cmv
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ilgai gydomiems imatinibu gyvūnams stebėtas padidėjęs oportunistinių infekcijų dažnis.
foi observado um aumento da taxa de infecções oportunistas após tratamento crónico com imatinib.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vartojantiesiems trudexa pasitaikė sunkių infekcijų, sepsis, tuberkuliozės ir kitų oportunistinių sp
foram notificadas infecções graves, sepsia, tuberculose e outras infecções oportunistas, incluindo casos de morte com trudexa.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
opportunistic macroalgae blooming tool ombt (oportunistinių makrodumblių žydėjimo vertinimo priemonė)
instrumento ombt: proliferação de macroalgas oportunistas
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buvo pranešimų apie rimtų ir sunkių oportunistinių infekcjų atvejus, kurie buvo siejami su gydymu
foram notificados casos de infecções oportunistas graves e sérias associadas à terapêutica com trudexa, como por exemplo a pneumonia pneumocystis carinii, histoplasmose disseminada, listeriose j
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ist buvo pranešimų apie rimtų ir sunkių oportunistinių infekcjų atvejus, kurie buvo siejami su gydymu
foram notificados casos de infecções oportunistas graves e sérias associadas à terapêutica com trudexa, como por exemplo a pneumonia pneumocystis carinii, histoplasmose disseminada, listeriose j
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tysabri monoterapija gydytiems pacientams, sergantiems is, taip pat pasireiškė oportunistinių infekcijų (žr.
no entanto, não é possível excluir actualmente um risco aumentado do aparecimento de outras infecções oportunistas com a utilização de tysabri em doentes que não apresentem este tipo de co- morbilidades.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
oportunistinių infekcijų ir tuberkuliozės (tb) atsiradimo pacientams, vartojantiems remicade, rizika;
do risco de infecções oportunistas e tuberculose (tb) em doentes tratados com o remicade.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vartojantiesiems humira pasitaikė sunkių infekcijų, sepsis, tuberkuliozės ir kitų oportunistinių infekcijų, įskaitant ir mirtinas.
os médicos devem ter precaução quando consideram o uso de humira em doentes com história de infecção recorrente ou com condições subjacentes susceptíveis de os predispor a infecções, incluindo o uso concomitante de medicação imunossupressora.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vartojantiesiems trudexa pasitaikė sunkių infekcijų, sepsis, tuberkuliozės ir kitų oportunistinių infekcijų, įskaitant ir mirtinas. ini
foram notificadas infecções graves, sepsia, tuberculose e outras infecções oportunistas, incluindo casos de morte com trudexa.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tarp oportunistinių infekcijų yra su bk virusu susijusi nefropatija ir su jc virusu susijusi progresuojanti daugiažidininė leukoencefalopatija (pdl).
entre as infecções oportunistas encontram- se o vírus bk associado a nefropatia e o vírus jc associado a leucoencefalopatia multifocal progressiva (lmp).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apibendrintais klinikinių tyrimų duomenimis, bendras oportunistinių infekcijų dažnis ištyrus 15 402 tiriamųjų, vartojusių enbrel, sudarė 0, 09%.
num conjunto de dados combinados de ensaios clínicos, a incidência total de infecções oportunistas foi de 0, 09% para os 15. 402 indivíduos tratados com enbrel.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Šias medžiagas vartojant kartu su tysabri gali padidėti infekcijų (tame tarpe oportunistinių) pavojus, todėl bendras skyrimas kontraindikuotinas (žr.
a segurança e a eficácia de tysabri em combinação com outras terapêuticas imunossupressoras e anti- neoplásicas não foram totalmente estabelecidas.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.