Şunu aradınız:: prisiminti (Litvanca - Portekizce)

prisiminti
recordar

prisiminti pasirinkimą
recordar a decisão

būtina prisiminti, kad:
convém não esquecer:

prisiminti aplankytų puslapių turinį
manter conteúdo de páginas visitadas

kito paleidimo metu prisiminti atvertus seansus
recordar as sessões abertas no próximo arranque

svarbios nuorodos, kurias turite prisiminti
sugestões importantes a ter em mente

prisiminti mano pasirinkimą visiems šios srities slapukams
lembrar escolha para todos os cookies deste domínio

jei sunku prisiminti, kada reikia keisti pleistrą
se tem dificuldade em lembrar- se de mudar o seu adesivo evra:

tai jums padės prisiminti kada reikia keisti pleistrą.
isto pode ajudá- lo a lembrar da altura de substituir o sistema.

(47) reikia prisiminti, kad 15 straipsnis numato:
(47) a este propósito, recorda-se que o artigo 15.o estabelece o seguinte:

jie gali paaiškinti, kaip lengviau prisiminti apie pleistro keitimą.
ele/ ela poderá tornar a mudança do adesivo mais fácil para si.

tai taip pat naudinga, nes padeda bendrovės atstovams prisiminti jus.
não se sente sem que o tenham convidado a fazê-o.

pasirinkite vieną mėnesio dieną, kurią būtų lengva prisiminti:
escolha um dia do mês que seja fácil de recordar:

- pasirinkite tokią mėnesio dieną, kurią būtų lengva prisiminti.
- escolha um dia do mês que seja fácil de recordar.

be to, reikėtų prisiminti, kad šiuo laikotarpiu suvartojimas padidėjo 5 %.
importa referir igualmente que o consumo aumentou cerca de 5 % durante esse período.

jis jums padės prisiminti, kaip galite sekti injekcijos vietas ir datas.
este dar- lhe- á uma ideia de como controlar os seus locais de injecção e as respectivas datas.

tai turite prisiminti, jei laikotės dietos, kurioje ribojamas natrio kiekis.
este medicamento contém 1 mmol (23, 6 mg) de sódio por comprimido, o que deve ser tido em consideração se seguir uma dieta com ingestão controlada de sódio.

labai svarbu šitai prisiminti tuomet, kai europos sąjunga yra politiškai pažeidžiama.
por último, a inuên-cia do leader esten-deu-se a políticas nacionais que adoptaram uma «abordagem leader», como proder em espanha e pomo na finlândia.

be to, reikėtų prisiminti, kad bendrijos sveikatos ir saugos strategijoje 2002–20064
além disso, convém recordar que a estratégia comunitária de saúde e segurança 2002 20064, apoiada pelo conselho5 e pelo parlamento europeu6, apelou à consolidação de uma cultura de prevenção dos

apie šį ee koncentracijos padidėjimą reikia prisiminti parenkant tinkamą kontraceptiką vartoti kartu su etorikoksibu.
este aumento na concentração do ee deve ser considerado aquando da selecção de um contraceptivo oral para utilização com o etoricoxib.