Şunu aradınız:: pragyvenimui (Litvanca - Romence)

pragyvenimui.
În viaţă.

aš užsidirbu pragyvenimui.
eu mă descurc.

kaip užsidirbate pragyvenimui?
cum îţi câştigi existenţa ?

- o kaip užsidirbi pragyvenimui?
- cum faci bani ?

kiekvienas sau užsidirba pragyvenimui.
am fost cu ei o vreme. până când au fost preluaţi de bendrick gândacul şi nemernicii lui.

ji žino, kuo tu užsiimi pragyvenimui?
Ştie cu ce te ocupi?

o pragyvenimui uždirbu parduodamas bibliją.
de fapt, sunt vânzător de biblii.

aš turiu uždirbti pragyvenimui, madam.
sunt cântăreată ! dar uitati-vă după fiica dvs !

ar žinai, kiek jų lieka pragyvenimui?
Ştii cât îmi mai rămâne mie?

pragyvenimui pradėjau užsidirbti pardavinėdamas narkotikus.
am început să vând droguri ca să trăiesc. Ştiam multe despre ele, aşa că...

man nerūpi, kuo pragyvenimui verčiasi žmogus.
nu are importanţă pentru mine cum îşi câştigă oamenii pâinea.

betgi mes užsidirbame pragyvenimui medžiodami raganas.
dar noi vânăm vrăjitoare.

džiulija, aš vis dar turiu užsidirbti pragyvenimui.
trebuie să-mi câştig existenţa.

man tai padėjo suprasti darbo pragyvenimui reikšmę.
m-a făcut să înţeleg valoarea de a câştiga bani.

du vaikinai, uždirbantys pragyvenimui žudydami, susimušė bare.
doar doi bărbaţi care ucid pentru un trai, certându-se într-un bar.

iki tol, kol uždirbsite savo pragyvenimui, galite apsistoti čia.
cât timp vă câştigaţi existenţa, puteţi rămâne.

jis! jis! jis - ne veterinaras, tačiau pragyvenimui parduoda avis.
nu e veterinar, dar se ocupa de vânzarea oilor.

jis nereguliariai dirbo statybose, bet iš esmės lėšų pragyvenimui užsitikrindavo nusikalstamomis veikomis.
domnul kozłowski ar fi lucrat ocazional în domeniul construcțiilor, însă partea cea mai importantă a mijloacelor de subzistență și-ar fi asigurat-o prin comiterea de infracțiuni.

pavydžiu žmonėms, kurie taip lengvai užsidirba pragyvenimui. veikdami tai šį, tai tą.
Ştii, invidiez pe cei care pot face asta... puţin din asta, puţin din aia...

pensija ir toliau mokama našlaičiui, kuris dėl ligos arba neįgalumo negali užsidirbti pragyvenimui.
pensia rămâne plătibilă unui orfan care este împiedicat de o boală sau neputinţa de a-şi câştiga existenţa.