Şunu aradınız:: netikite zodziais (Litvanca - Rusça)

o kadangi aš kalbu tiesą, jūs netikite manimi.
А как Я истину говорю, то не верите Мне.

bet aš jums sakiau: jūs mane matėte, ir netikite.
Но Я сказал вам, что вы и видели Меня, и не веруете.

bet jeigu jūs netikite jo raštais, kaipgi patikėsite mano žodžiais?!”
Если же его писаниям не верите, как поверите Моим словам?

ir neturite jo žodžio, jumyse pasiliekančio, nes netikite tuo, kurį jis siuntė.
и не имеете слова Его пребывающего в вас, потому что вы не веруете Тому, Которого Он послал.

jei netikite man kalbant apie žemiškuosius dalykus, tai kaipgi tikėsite, jei kalbėsiu jums apie dangiškuosius?
Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, – как поверите, если буду говорить вам о небесном?

efraimo galva yra samarija, o samarijos galva­remalijo sūnus. jei jūs netikite, neišliksite!’ ”
и глава Ефрема – Самария, и глава Самарии – сын Ремалиин. Если вы не верите, то потому, что вы не удостоверены.

o jeigu darau ir manimi netikite,­tikėkite darbais, kad pažintumėte ir patikėtumėte, jog tėvas manyje ir aš jame”.
а если творю, то, когда не верите Мне, верьте делам Моим, чтобы узнать и поверить, что Отец во Мне и Я в Нем.

jėzus jiems atsakė: “aš jums sakiau, bet jūs netikite. darbai, kuriuos darau savo tėvo vardu, liudija apie mane.
Иисус отвечал им: Я сказал вам, и не верите; дела, которые творю Я во имя Отца Моего,они свидетельствуют о Мне.

niekas juo netiki.
Никто ему не верит.