Şunu aradınız:: ketvirtadalį (Litvanca - Sırpça)

ji ketina įdėti ketvirtadalį pastangų .
recite svoja imenja.

aš jau ketvirtadalį valandos tavęs jieškau.
tražim te već 15 minuta.

tu ją jau vedi išdraugavęs tik ketvirtadalį mūsų draugystės laikotarpio.
a sad je tvoja, iako si tek u prvoj četvrtini.

52-ųjų pouilly-jouvet ir ketvirtadalį butelio briuto.
"puli-zuve" iz '52. i malo šampanjca.

kartu su vienu avinėliu paimsi dešimtą dalį efos miltų, sumaišysi juos su ketvirtadaliu hino aliejaus ir paimsi ketvirtadalį hino vyno geriamajai aukai.
i još desetinu efe pšeniènog brašna smešana s uljem cedjenim, kog da bude èetvrt ina, i naliv vina, èetvrt ina na jedno jagnje.

drauge su juo aukokite duonos auką iš dviejų dešimtųjų efos smulkių miltų, apšlakstytų aliejumi, kad būtų malonus kvapas viešpačiui; taip pat geriamajai aukai aukokite vyno ketvirtadalį hino.
i dar uza nj, dve desetine efe belog brašna zamešenog s uljem, da bude žrtva ognjena gospodu na ugodni miris; i naliv uza nj, vina èetvrt ina.

kas galėtų suskaityti jokūbo dulkes ir suskaičiuoti ketvirtadalį izraelio? o, kad galėčiau mirti teisiųjų mirtimi! o, kad mirčiau ramybėje kaip jie!”
ko æe izbrojati prah jakovljev i broj od èetvrti izrailja? da bih ja umro smræu pravednièkom, i kraj moj da bi bio kao njihov!

dešimt, devyni, aštuoni, septyni, šeši, penki, keturi, trys, trys su puse, du, vienas ir trys ketvirtadaliai...
deset, devet, osam sedam, šest, pet četiri, tri, tri i pol dva, jedan i tri četvrtine...