Şunu aradınız:: eilinis (Litvanca - Slovakça)

eilinis
prostý

- eilinis?
vojak?

eilinis darbas.
rutinná práca.

kapitone, eilinis fišeri.
jake: kapitán, airman fischer.

- eilinis prestonas savitzas.
- vojak preston savitz?

(kasmetinis) eilinis patikrinimas
(každoročná) pravidelná prehliadka

bet aš tik eilinis apgavikas.
no ja som iba podvodník.

ką pasakys eilinis salminenas?
Čo nám chce povedať vojak salminen?

tiesiog eilinis pavargęs keliautojas.
som iba unavený cestujúci.

eilinis fišeris vėluoja, ei lmk.
skinner: airman fischer to je šuchtavec! tu.

Čia ne eilinis tavo kaskadinis triukas.
! ?

- eilinis epsteinas iš naujojo džersio?
vojak epstein z new jersey.

eilinis tolimose kolonijose karinių klubų daiktas.
Štandardná súčasť vojenských klubov vo vonkajších kolóniách.

- ar tai bus kova ar eilinis, vabalų medžiojimas?
na čo sa chcete spýtať?

jis yra eilinis skystablauzdis, laisvės nekenčiantis bailys teroristas!
"je to len ďalší chorý a zakomplexovaný tchor!"

kiekvienas taip įgijęs kvalifikaciją eilinis jūrininkas privalo būti tinkamai atestuotas.
každý člen posádky, ktorý je takto kvalifikovaný musí byť riadne osvedčený.

mugės ir parodos•iccat (tarptautinė atlanto tunų apsaugos komisija), eilinis
veľtrhy a výstavy•iccat, riadna schôdza zmluvných strán,

arbitražu, laikantis tvarkos, numatytos Šalių konferencijos per pirmąjį eilinį pasitarimą;
rozhodcovské konanie v súlade s postupmi, ktoré prijala konferencia strán na svojom prvom riadnom zasadaní;