Şunu aradınız:: filtruojamas (Litvanca - Yunanca)

filtruojamas laiškas% 3 iš% 2
Φιλτράρισμα μηνύματος% 1 από% 2

filtruojamas laiškas% 3 iš% 2
Φιλτράρισμα μηνύματος% 1 από% 2

fermentuotas skystis yra skaidrinamas ir filtruojamas.
Το διάλυμα που λαμβάνεται από τη ζύμωση υπόκειται σε διαύγαση και διήθηση.

tirpalas paliekamas stovėti per naktį ir filtruojamas.
Το διάλυμα αφήνεται σε ηρεμία όλη τη νύκτα και στη συνέχεια διηθείται·

skaldomasis skystis pilamas į gelmano piltuvą ir filtruojamas.
Το υγρό πέψης χύνεται στο χωνί gelman και διηθείται.

mišinys filtruojamas per 0,45 μm filtrą (3.3).
Το μείγμα διηθείται μέσω ηθμού των 0,45 μm (3.3).

dažalams pasigaminus, produktas filtruojamas, plaunamas vandeniu ir džiovinamas.
Μετά το σχηματισμό της λάκκας, το προϊόν διηθείται, εκπλύνεται με νερό και ξηραίνεται.

tai leidžia manyti, kad entekaviras filtruojamas glomeruluose ir sekretuojamas kanalėliuose.
Η νεφρική κάθαρση είναι ανεξάρτητη της δόσης και κυμαίνεται μεταξύ 360 - 471 ml/ min υποδεικνύοντας ότι η entecavir υπόκειται τόσο σε σπειραματική διήθηση όσο και σε καθαρή σωληναριακή απέκκριση.

signalas turi būti filtruojamas naudojant 1 sekundės judantį vidutinio filtro langą.
Το σήμα φιλτράρεται με φίλτρο κινητής μέσης τιμής χρονοθυρίδας 1 s.

tai rodo, kad stavudinas ne tik filtruojamas glomeruluose, bet ir aktyviai sekretuojamas kanalėliuose.
Μετά από ενδοφλέβια χορήγηση, 42±7% της δόσης αποβάλλεται αμετάβλητη στα ούρα.

prieš vartojant mišinys filtruojamas per membraninį filtrą, kurio akučių skersmuo 0,45 μm.
Πριν χρησιμοποιηθεί, το μείγμα διηθείται μέσω διηθητικής μεμβράνης με διάμετρο πόρων 0,45 μm.

plastikinis maišelis išimamas iš maišiklio ir skaldomasis skystis filtruojamas per sietą į 3 litrų talpos cenzūrą;
Η πλαστική σακούλα αφαιρείται από τον ομογενοποιητή stomacher και το υγρό πέψης διηθείται μέσω κόσκινου σε ποτήρι 3 λίτρων.

atskiedžiama vandeniu iki žymos, tirpalas sumaišomas ir filtruojamas per gofruotą filtrą (5.6).
Το διάλυμα αραιώνεται με νερό μέχρι τη χαραγή, ομοιογενοποιείται και διηθείται μέσω πτυχωτού ηθμού (5.6).

mėginys matavimo kolboje iki žymos praskiedžiamas vandeniu, homogenizuojamas ir filtruojamas per rievėtąjį filtrą (5.2 punktas).
Το δείγμα ομογενοποιείται και διηθείται με πτυχωτό ηθμό (σημείο 5.2).

baltymų likutis homogenizuojamas 50 ml acetono (5.3) ir filtruojamas per sulankstytą vidutinio tankumo filtravimo popierių.
Το πρωτεϊνικό υπόλειμμα ομογενοποιείται με 50 ml ακετόνης (4.5.3) και διηθείται μέσω πτυχωτού χάρτινου ηθμού μεσαίας ταχύτητας.

nepaisant to, leidžiant į veną, tirpalas turi būti filtruojamas infuzinėje sistemoje esančiu filtru, kurio porų standartinis dydis yra 0, 2 μm arba 0, 22 μm.
Ωστόσο, κατά τη διάρκεια της χορήγησης, το διάλυμα πρέπει να διηθείται με φίλτρο εντός της γραμμής ονομαστικού μεγέθους πόρων 0, 2 μ ή 0, 22 μ.

nustatyta, kad zidovudino inkstų klirensas yra 0, 34 l/ h/ kg, taigi, jis filtruojamas glomeruluose ir aktyviai sekretuojamas inkstų kanalėliuose.
h νεφρική κάθαρση της ζιδοβουδίνης υπολογίζεται σε 0, 34 l/ h/ kg, υποδηλώνοντας σπειραματική διήθηση και σωληναριακή έκκριση από τους νεφρούς.

cen -en 149:2001 kvėpavimo organų apsaugos priemonės. filtruojamosios puskaukės apsaugai nuo dalelių. reikalavimai, bandymas, ženklinimas -2001 12 21 -en 149:1991 -terminas pasibaigęs (2001 10 31) -
cen -en 149:2001 Μέσα προστασίας της αναπνοής — Φιλτρόμασκες για προστασία έναντι σωματιδίων — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση -21.12.2001 -en 149:1991 -Ημερομηνία λήξης (31.10.2001) -