Şunu aradınız:: samarijoje (Litvanca - Yunanca)

jehuvas karaliavo izraeliui samarijoje dvidešimt aštuonerius metus.
Και ο καιρος, καθ' ον ο Ιηου εβασιλευσεν επι τον Ισραηλ εν Σαμαρεια, ητο εικοσιοκτω ετη.

elijas išėjo pas ahabą. samarijoje buvo didelis badas.
Και υπηγεν ο Ηλιας να φανερωθη εις τον Αχααβ. Η δε πεινα επεβαρυνεν εις την Σαμαρειαν.

jis pastatė samarijoje baalo namus ir juose aukurą baalui.
Και ανηγειρε βωμον εις τον Βααλ εντος του οικου του Βααλ, τον οποιον ωκοδομησεν εν Σαμαρεια.

karalius mirė ir buvo parvežtas į samariją. ir jie palaidojo karalių samarijoje.
Και απεθανεν ο βασιλευς και εκομισθη εις Σαμαρειαν και ενεταφιασαν τον βασιλεα εν Σαμαρεια.

jehuvas užmigo prie savo tėvų ir jį palaidojo samarijoje; jo sūnus jehoachazas karaliavo jo vietoje.
Και εκοιμηθη ο Ιηου μετα των πατερων αυτου και εθαψαν αυτον εν Σαμαρεια. Εβασιλευσε δε αντ' αυτου Ιωαχαζ ο υιος αυτου.

karalius omris užmigo prie savo tėvų ir buvo palaidotas samarijoje. jo vietoje pradėjo karaliauti jo sūnus ahabas.
Και εκοιμηθη ο Αμρι μετα των πατερων αυτου και εταφη εν Σαμαρεια εβασιλευσε δε αντ' αυτου Αχααβ ο υιος αυτου.

penkiasdešimt antraisiais judo karaliaus azarijos metais izraelyje ir samarijoje pradėjo karaliauti remalijo sūnus pekachas ir karaliavo dvidešimt metų.
Εν τω πεντηκοστω δευτερω ετει του Αζαριου βασιλεως του Ιουδα, Φεκα ο υιος του Ρεμαλια εβασιλευσεν επι τον Ισραηλ εν Σαμαρεια, εικοσι ετη.

omrio sūnus ahabas pradėjo karaliauti izraelyje trisdešimt aštuntaisiais judo karaliaus asos metais ir karaliavo samarijoje dvidešimt dvejus metus.
Ο δε Αχααβ ο υιος του Αμρι εβασιλευσεν επι τον Ισραηλ κατα το τριακοστον ογδοον ετος του Ασα βασιλεως του Ιουδα και εβασιλευσεν Αχααβ ο υιος του Αμρι επι τον Ισραηλ εν Σαμαρεια εικοσιδυο ετη.

ahabas turėjo septyniasdešimt sūnų samarijoje. jehuvas nusiuntė samarijos miesto vyresniesiems ir ahabo sūnų globėjams laiškus, kuriuose rašė:
Ειχε δε ο Αχααβ εβδομηκοντα υιους εν Σαμαρεια. Και εγραψεν ο Ιηου επιστολας, και απεστειλεν εις την Σαμαρειαν προς τους αρχοντας της Ιεζραελ, προς τους πρεσβυτερους και προς τους παιδοτροφους του Αχααβ, λεγων,

trisdešimt septintaisiais judo karaliaus jehoašo metais jehoachazo sūnus jehoašas pradėjo karaliauti izraelyje, samarijoje, ir valdė kraštą šešiolika metų.
Εν τω τριακοστω εβδομω ετει του Ιωας βασιλεως του Ιουδα, εβασιλευσεν Ιωας ο υιος του Ιωαχαζ επι Ισραηλ εν Σαμαρεια, δεκαεξ ετη.

tuo tarpu bažnyčios visoje judėjoje, galilėjoje ir samarijoje džiaugėsi ramybe, statydinosi ir augo, gyvendamos su viešpaties baime ir guodžiamos Šventosios dvasios.
Αι μεν λοιπον εκκλησιαι καθ' ολην την Ιουδαιαν και Γαλιλαιαν και Σαμαρειαν ειχον ειρηνην, οικοδομουμεναι και περιπατουσαι εν τω φοβω του Κυριου, και δια της παρηγοριας του Αγιου Πνευματος επληθυνοντο.

dvidešimt trečiaisiais judo karaliaus jehoašo, ahazijo sūnaus, metais jehuvo sūnus jehoachazas pradėjo karaliauti izraelyje, samarijoje, ir karaliavo septyniolika metų.
Εν τω εικοστω τριτω ετει του Ιωας, υιου του Οχοζιου, βασιλεως του Ιουδα, εβασιλευσεν Ιωαχαζ, ο υιος του Ιηου, επι Ισραηλ εν Σαμαρεια, δεκαεπτα ετη.

asirijos karalius atkėlė į samarijos miestus izraelitų vieton žmonių iš babilono, kuto, avos, hamato ir sefarvaimo. jie įsikūrė samarijoje ir gyveno jos miestuose.
Και εφερεν ο βασιλευς της Ασσυριας ανθρωπους εκ Βαβυλωνος και απο Χουθα και απο Αυα και απο Αιμαθ και απο Σεφαρουιμ, και κατωκισεν εν ταις πολεσι της Σαμαρειας αντι των υιων Ισραηλ, και εκληρονομησαν την Σαμαρειαν και κατωκησαν εν ταις πολεσιν αυτης.

jeroboamas, izraelio karaliaus jehoašo sūnus, pradėjo karaliauti samarijoje penkioliktaisiais judo karaliaus amacijo, jehoašo sūnaus, metais. jis valdė keturiasdešimt vienerius metus.
Εν τω δεκατω πεμπτω ετει του Αμασιου, υιου του Ιωας, βασιλεως του Ιουδα, εβασιλευσεν εν Σαμαρεια ο Ιεροβοαμ υιος του Ιωας, βασιλεως του Ισραηλ, ετη τεσσαρακοντα και εν.

karalius pasiuntė tokį atsakymą patarėjui rehumui, raštininkui Šimšajui ir kitiems jų bendrams, kurie gyvena samarijoje ir anapus upės: “ramybė jums!
Ο βασιλευς απεκριθη προς τον Ρεουμ τον επαρχον και Σαμψαι τον γραμματεα και τους λοιπους συνεταιρους αυτων τους κατοικουντας εν Σαμαρεια, και τους αλλους τους περαν του ποταμου, Ειρηνη, και τα λοιπα.

vargas tiems, kurie nerūpestingai gyvena sione ir pasitiki samarijos kalnu, kurie vadinami tautų pažiba, pas kuriuos susirinko izraelio namai.
Ουαι εις τους αμεριμνουντας εν Σιων και πεποιθοτας επι το ορος της Σαμαρειας, τα διαφημιζομενα ως εξοχα μεταξυ των εθνων και εις τα οποια ηλθεν ο οικος Ισραηλ.