Şunu aradınız:: įrašo koregavimas po vmi suderinimų (Litvanca - İngilizce)

dozės koregavimas po atsistatymo
cll/wm dose modification after recovery

vienkartinis koregavimas – po galutinio termino gauti skundai
specific correction — claims received after deadline.

neregistruotų medžiagų įrašų koregavimas.
book adjustment for material unaccounted for.

tokių sumų koregavimas po perskaičiavimo yra nacionalinių institucijų prerogatyva, kuri gali prisidėti prie didesnio teisinio aiškumo ir skaidrumo, ir bendros valiutos priimtinumo.
an adjustment of such amounts after conversion is a prerogative of national authorities which may contribute to greater legal certainty and transparency, and increase acceptance of the single currency.

fizinės inventorizacijos atlikimo data, nurodyta medžiagų balanso ataskaitoje, kuria remiantis, yra grindžiamas muf (neregistruotų medžiagų) įrašų koregavimas.
date of the physical inventory taking as reported in the material balance report on which the book adjustment for muf (material unaccounted for) is based.

karibų sandorių nuostoliams padengti 2005 m. buvo naudojamos […] mln. eur dydžio likvidžios lėšos, per 2005 m. reorganizavimą atlikti […] mln. eur dydžio nurašymai ir papildomi […] mln. eur dydžio vertės koregavimai po 2005 m. dar likusios […] mln. eur dydžio sumos vertė buvo pakoreguota.
in order to clean up the losses of the caribbean involvement in 2005, liquid funds in the amount of eur […] million, write-offs in the course of the re-establishment in the amount of eur 534 million and additional write-downs at the end of 2005 in an amount of eur […] million were made. […]. the outstanding amount of eur […] million was fully written down.