İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- productos de intervención – operación de transferencia
- productos de intervención - operación de transferencia;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ispanų kalba productos de intervención — operación de transferencia
in spanish productos de intervención — operación de transferencia
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
productos de intervención sin restitución [reglamento (cee) no 2824/85],
productos de intervención sin restitución [reglamento (cee) n° 2824/85],
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el signo + significa que el lugar indicado se considera centro de intervención para el cereal en cuestión.
el signo + significa que el lugar indicado se considera centro de intervención para el cereal en cuestión.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el signo – significa que el lugar indicado no ha de considerarse centro de intervención para el cereal en cuestión.
el signo - significa que el lugar indicado no ha de considerarse centro de intervención para el cereal en cuestión.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ispaniškai centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1169/2005,
in spanish centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 1169/2005, —
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ispanų kalba cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 256/2006
in spanish cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 256/2006 —
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
ispanų k. trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 990/2006
in spanish trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, reglamento (ce) no 990/2006 —
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
- transferencia de productos de intervención aplicación del apartado 5 del artículo 7 del reglamento (cee) no 3149/92,
- transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 5 del artículo 7 del reglamento (cee) n° 3149/92.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kontrolinę kopiją t5 išduoda intervencinė agentūra, kuri siunčia produktus, o jo 104 langelyje turi būti įrašomas vienas iš tokių patvirtinimų: productos de intervención — operación de transferencia
the control copy t5 shall be issued by the intervention agency which sends the products and shall show one of the following endorsements in box 104: productos de intervención — operación de transferencia
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ispanų k. transferencia de productos de intervención — aplicación del artículo 7, apartado 5, del reglamento (cee) no 3149/92.
in spanish transferencia de productos de intervención — aplicación del artículo 7, apartado 5, del reglamento (cee) no 3149/92.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
transferencia de productos de intervención aplicación del apartado 4 del artículo 7 del reglamento (cee) no 3149/92 y del apartado 3 del artículo 21 del reglamento (cee) no 3154/85
transferencia de productos de intervención - aplicación del apartado 4 del artículo 7 del reglamento (cee) no 3149/92 y del apartado 3 del artículo 21 del reglamento (cee) no 3154/85
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: