Şunu aradınız:: nepatvirtinamas (Litvanca - İngilizce)

jeigu išvadomis pareiškėjo pareiškimas nepatvirtinamas;
if the findings do not corroborate the applicant's declaration,

jei metų pranešimas nepatvirtinamas, direktorių valdyba atsistatydina.
if the annual report is not approved, the board of directors shall resign.

[…] rašte nyderlandų valstybės tvirtinimas taip pat nepatvirtinamas.
the […] letter also does not support the claim of the dutch state.

jei iki finansinių metų pradžios biudžetas galutinai nepatvirtinamas:
if the budget has not been finally adopted at the beginning of the financial year:

kai tinkamumas nepatvirtinamas, sutartis laikoma niekine ir negaliojančia.
in the case where the eligibility is not confirmed, the contract concerned shall be considered as null and void.

jeigu galutinis rezultatas yra neigiamas, laikinasis muitas nepatvirtinamas.
where a final determination is negative, the provisional duty shall not be confirmed.

jeigu galutinai nenustatomas subsidijavimas ar žala, laikinasis muitas nepatvirtinamas.
where a final determination is negative, the provisional duty shall not be confirmed.

priežastys, kodėl nepatvirtinamas arba pakeičiamas mokesčių mokėtojo pirmiau pasirinktas metodas.
reasons for any rejection or modification of the taxpayer's initially preferred method.

jeigu modeliuojant apsivertimo bandymą saugos erdvė pažeidžiama, transporto priemonės tipas nepatvirtinamas.
if the residual space is infringed during the rollover simulation, the approval shall be refused.

taikinimo komitetui nepatvirtinus bendro teksto, pasiūlytas teisės aktas laikomas nepriimtu.
where the conciliation committee does not approve a joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.