Şunu aradınız:: savita supratimą apie vilnių (Litvanca - İngilizce)

gerinti supratimą apie avarijas ir pavojus
increase understanding of crashes and risks

jo reiklavimai viršija mano supratimą apie skaidrumą.
the demands it makes go way beyond what i understand by transparency.

jie įgytų supratimą apie tolimesnes šalis ir tautas.
they would gain an understanding of distant countries and peoples.

didinti supratimą apie ozono susidarymą ir pirmtakų dispersiją,
to support the understanding of ozone formation and precursor dispersion,

gerinti supratimą apie es teisės taikymą sporto sektoriuje;
increase understanding of the application of eu law to sport;

komunikacija ecb siekiama didinti visuomenės supratimą apie ecb sprendimus.
communication at the ecb aims to enhance the public’s understanding of the ecb’s decisions.

mūsų bendra pareiga skatinti supratimą apie moterų teises europoje.
it is our common duty to raise awareness about women's rights in europe.

pensijų reformos didina skaidrumą ir asmenų supratimą apie savo padėtį.
pension reforms enhance transparency and individuals' understanding of their own position.

didinti supratimą apie mokesčių srities sąjungos teisę ir jos įgyvendinimą;
to enhance the understanding and implementation of union law in the field of taxation;

aktyviai dalyvauti plečiant visuomenės supratimą apie kultūros paveldą ir jo išsaugojimą.
actively engage in increasing the general awareness of and respect for cultural heritage.

keistis informacija ir plėtoti geresnį supratimą apie atitinkamus jų norminius reikalavimus;
to exchange information on and develop better understanding of their respective regulatory requirements;

rengti naujus statistinius duomenis, siekiant gerinti supratimą apie ekonomikos globalizaciją;
new statistics to deepen the understanding of the globalisation of the economy shall be developed;

bus rengiama nauja statistika, siekiant gerinti supratimą apie ekonomikos globalizaciją ir verslumą.
new statistics to deepen the understanding of the globalisation of the economy and entrepreneurship will be developed,

daugiau informacijos apie tai, kaip ištaisyti klaidingą supratimą apie tai, kas pasikeis, pateikiama .
see to correct any other misconceptions about what will change.

supratimą apie konstrukcinį projektavimą, konstrukcines ir inžinerines problemas, susijusias su pastatų projektavimu;
understanding of the structural design, constructional and engineering problems associated with building design;

e) plėsti supratimą apie miškus, ypač apie natūralių ir antropogeninių veiksnių daromą poveikį;
(e) enhance the understanding of forests and, in particular, the impact of natural and anthropogenic stresses;

supratimas apie pavojų didėja.
risk awareness is growing.

supratimo apie minas lavinimą;
mine awareness education;

supratimo apie tam tikrus euro privalumus trūkumas
lack of awareness of certain benefits of the euro

didinamas supratimas apie kultūrinę įvairovę ir daugiakultūriškumą.
encouraging awareness of the importance of cultural diversity and multiculturalism in the world;