İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
abbiamo casa
habemus dimora
Son Güncelleme: 2022-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo casa nuova
Son Güncelleme: 2024-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo casa per marzano
abbiamo una casa
Son Güncelleme: 2023-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa in cui
in qua domus
Son Güncelleme: 2021-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa in cui virgilio
quantum domo est vergilius
Son Güncelleme: 2019-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amo la vita felice del tempo libero in sardegna dico
otium amo et in sardinia beatam vitam duco
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come si scrive casa in latino
casa
Son Güncelleme: 2021-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma ha reso la sua casa in qualsiasi
utraque parte redolat
Son Güncelleme: 2019-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suny in sardegna, erano di bocca dei marinai, a qualsiasi grandi case sono visti nel
in sardiniae oris nautarum non magnae casae sunt
Son Güncelleme: 2019-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cetane parte familiare della casa in cui gli schiavi della loro vita
cellae familiares sunt ea pars domus in quibus servi vitam agebant
Son Güncelleme: 2021-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a meno che il proprietario non tenga la casa, in vanum vigilant qui custodiunt eam
nisi dominus custodierit domum
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abitare su un angolo del tetto è meglio di una moglie litigiosa e una casa in comune
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il cuore dei saggi è in una casa in lutto e il cuore degli stolti in una casa in festa
melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquenti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche saul tornò a casa in gàbaa e con lui si accompagnarono uomini valenti ai quali dio aveva toccato il cuore
sed et saul abiit in domum suam in gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat deus cord
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mattino dopo si alzarono e dopo essersi prostrati davanti al signore tornarono a casa in rama. elkana si unì a sua moglie e il signore si ricordò di lei
et surrexerunt mane et adoraverunt coram domino reversique sunt et venerunt in domum suam ramatha cognovit autem helcana annam uxorem suam et recordatus est eius dominu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
samuele morì, e tutto israele si radunò e lo pianse. lo seppellirono presso la sua casa in rama. davide si alzò e scese al deserto di paran
mortuus est autem samuhel et congregatus est universus israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in rama consurgensque david descendit in desertum phara
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
restate in quella casa, mangiando e bevendo di quello che hanno, perché l'operaio è degno della sua mercede. non passate di casa in casa
in eadem autem domo manete edentes et bibentes quae apud illos sunt dignus enim est operarius mercede sua nolite transire de domo in domu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le grandi acque non possono spegnere l'amore né i fiumi travolgerlo. se uno desse tutte le ricchezze della sua casa in cambio dell'amore, non ne avrebbe che dispregio
aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora egli disse: vagare sui monti come pecore senza pastore. il signore dice: non hanno padroni; ognuno torni a casa in pace!»
at ille ait vidi universum israhel dispersum in montibus sicut oves absque pastore et dixit dominus non habent isti dominos revertatur unusquisque ad domum suam in pac
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: