Şunu aradınız:: supyko ant manęs už mano nuomonę (Litvanca - İngilizce)

visi atakavo mano nuomonę.
everyone attacked my opinion.

tai mano nuomonė.
that is my feeling.

tokia mano nuomonė.
that is my point.

tokia yra mano nuomonė.
that is my opinion.

mano nuomone, tai niekaip nepažeidžia
they also define the precise scope of those prohibitions in certain contexts.

mano nuomone, tai būtina sąlyga.
that, in my view, is an essential prerequisite.

mano nuomone, daugiau gaišti negalima.
i strongly feel that we have no time to lose.

mano nuomone, šis dokumentas - siaubingas.
for my part, i think it is a terrible document.

leiskite padėkoti a. jäätteenmäki ir a. schwabui už, mano nuomone, ypatingą paramą ir jų raginimą ombudsmenui gerinti skaidrumą.
let me very briefly thank mrs jäätteenmäki and mr schwab for what i take to be their particular support and their plea for the ombudsman's efforts to increase transparency.

deja, - mano nuomone, - galiu nuraminti.
regrettably - from my point of view - i can put her mind at rest.

komisijos narys. - (cs) ponios ir ponai, norėčiau padėkoti jums už, mano nuomone, ypatingai svarbią ir išsamią diskusiją.
member of commission. - (cs) ladies and gentlemen, i would like to thank you for what was, in my opinion, an exceptionally important and profound debate.