Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
konkrečiai, pareiškime jungtinių valstijų vertybinių popierių ir biržos komisijai kookmin teigė:
más concretamente, en una declaración a la comisión de vigilancia y control del mercado de valores de los ee.uu. kookmin declaró:
toks sistemos operatorius kaip, pavyzdžiui, centrinis vertybinių popierių depozitoriumas, vertybinių popierių birža ar centrinis bankas, paprastai sukuria sistemą vienašališkai.
normalmente son operadores, como las centrales depositarias de valores, las bolsas o los bancos centrales, los que crean los sistemas unilateralmente.
prie dvišalių procedūrų priskiriamos operacijos, kurios įgyvendinamos per vertybinių popierių biržą arba rinkos tarpininkus."
en los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado.»;
m83, m84, m85: akcijos, kurių kainos kotiruojamos pripažintoje vertybinių popierių biržoje arba kitos formos antrinėje rinkoje.
m83, m84, m85: acciones con cotizaciones en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado secundario.
nuomonė dėl vertybinių popierių biržos, centrinio depozitoriumo ir centrinio vertybinių popierių registro( con/ 2009/21)
dictamen sobre la bolsa y sobre la central depositaria y registro central de valores( con/ 2009/21)