Şunu aradınız:: árfolyamkockázatra (Macarca - İngilizce)

az árfolyamkockázatra vonatkozó feltételek
conditions for foreign exchange rate risk

céltartalék az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra
provision for foreign exchange rate, interest rate and gold price risks

céltartalék az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra, a hitelkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra
provision for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks

az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra, a hitelkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra céltartalék képzése és felhasználása
transfer to/from provisions for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks

az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra, a hitelkocká ­ zatra és az aranyárfolyam-kockázatra céltartalék képzése és felhaszná ­ lása 2.
transfer to/ from provisions for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks 2.

figyelembe véve az ekb tevékenységeinek természetét, a kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az ekb mérlegében.
taking into due consideration the nature of the ecb's activities, the governing council may establish a provision for foreign exchange rate, interest rate and gold price risks in the balance sheet of the ecb.

figyelembe véve az ekb tevékenységeinek természetét, a kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra, a hitelkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az ekb mérlegében.
taking into due consideration the nature of the ecb’s activities, the governing council may establish a provision for foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks in the balance sheet of the ecb.

a kormányzótanács a pénzügyi év vége előtt határozhat úgy, hogy az ekb forgalomban lévő euró-bankjegyekből származott jövedelmének egészéből vagy egy részéből céltartalékot képez az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra.
the governing council may decide before the end of the financial year to transfer part or all of the ecb’s income on euro banknotes in circulation to a provision for foreign exchange rate, interest rate and gold price risks.

az ezekre a pénzügyi kiadásokra vonatkozó állítás vizsgálata során megállapítottuk, hogy a vállalat fedezeti megállapodásokat kötött annak érdekében, hogy korlátozza az említett hitelek árfolyamkockázatát.
when examining the claim concerning these financial expenses, it was established that the company entered into hedging arrangements in order to limit exchange rate risks related to the abovementioned loans.