Şunu aradınız:: ügyi vagy és tudod 3x1 naponta (Macarca - İngilizce)

És tudod-e, miért?
and do you know why?

igaz, rosszkedvű vagyok, és tudod-e miért?
'yes, i am in a bad temper, and do you know why?

hörgő és tüdő jóindulatú daganata
benign neoplasm of bronchus and lung

gége, trachea és tüdő égése
burn of larynx, trachea and lung

hörgő és tüdő visszatérő malignus daganata
malignant neoplasm of bronchus and lung recurrent

• a vizsgálat tárgyát, ideérte a vizsgálat alatt álló ügyet vagy ügyeket; és
!the scope of the investigation, including what issue or issues are being investigated; and

mellkas és tüdő sérülések m.n.o.
chest and lung injuries nec

Üzleti ügyben, vagy szórakozni megy külföldre?
did you go abroad for pleasure or on business?

nem elegendő általános jelleggel hivatkozni az ügy vagy a tárgyalandó kérdések jelentőségére.
it is not sufficient to provide a general statement of reasons referring to the importance of the case or of the questions to be decided.

ezeket az ügyeket vagy az intézmény rendezte, vagy megállapodtak egy békés megoldásban.
these cases were either settled by the institution or a friendly solution was agreed.

az importáló ország joga eldönteni, hogy eljár-e az ügyben vagy sem.
the decision whether or not to proceed with a case shall rest with the importing country.

nem félek attól, hogy nagyon kategorikus vélemény nyilvánítsak ma, mivel pilóta vagyok és tudom, miről beszélek.
today i am not afraid to sound very categorical because, as a pilot myself, i know what i am talking about.

s bizony, úgy vagyok vele - tette hozzá pencroff -, hogy nem is tudom, jól tettük-e, amikor magunkkal hoztuk.
"and that's just the point," added pencroft, "i don't know if we have done right to bring him here."