Şunu aradınız:: üzembentartó (Macarca - İngilizce)

Üzembentartó
keeper

az üzembentartó,
the keeper,

repülőtér üzembentartó
aerodrome operator

repülőtér-üzembentartó
managing body of the airport

8. tétel: Üzembentartó (kötelező)
item no 8 — keeper (compulsory)

az üzembentartó által megbízott járműüzemeltetők
managing vehicles as appointed by the keeper

Üzembentartó: a hajó tulajdonosa vagy üzemeltetője;
operator means the owner or manager of the ship.

"üzembentartó": a hajó tulajdonosa vagy üzemeltetője;
"operator" means the owner or manager of a ship;

(vasúttársaság, üzembentartó, karbantartási vállalkozó, stb.)
(railway undertaking, keeper, maintenance supplier, etc.)

azon járművek, amelyek üzemeltetésével őt az üzembentartó megbízta
vehicles for which he has been appointed by the keeper

b) "üzembentartó": a hajó tulajdonosa vagy üzemeltetője;
(b) "operator" means the owner or manager of a ship;

"üzembentartó": a hajó tulajdonosa vagy üzemeltetője;
"operator" means the owner or manager of a ship;

a karbantartásért felelős szervezet lehet vasúttársaság, infrastruktúra-működtető vagy üzembentartó.
a railway undertaking, an infrastructure manager or a keeper could be an entity in charge of maintenance.

vasútvállalat, pályahálózat-működtető, nemzeti biztonsági hatóság, era, üzembentartó, műhelyek
ru/im/nsa/era/keeper/workshops

a repülőtér-üzembentartó egyeztet a repülőtér használóival, és álláspontjuk figyelembevételével hozza meg döntését.
the airport managing body shall hold consultations on the proposed changes with the airport users and take their views into account before a decision is taken.

vasútvállalat, pályahálózat-működtető, nemzeti biztonsági hatóság, era, otif, üzembentartó, műhelyek
ru/im/nsa/era/otif/keeper/workshops

vasútvállalat, pályahálózat-működtető, nemzeti biztonsági hatóság, era, üzembentartó, műhelyek, felhasználók
ru/im/nsa/era/keeper/workshops/user

- a nemzeti járműnyilvántartás és az üzembentartó fogalommeghatározására vonatkozó rendelkezések (8. és 9. módosítás);
- provisions related to the definition of the national vehicle register and the keepers (amendments 8 and 9);

e jogalany lehet vasúttársaság, infrastruktúra-működtető, üzembentartó, illetve egy adott projekt működtetésének koncessziótulajdonosa;
this entity may be a railway undertaking, an infrastructure manager or a keeper, or the concession holder responsible for carrying out a project;

illetékes hatóságok, vasútvállalat, pályahálózat-működtető, felülvizsgálati szerv, ellenőrző szerv, üzembentartó, tulajdonos, era, otif sec.
competent authorities/ru/im/ib/rb/keeper/owner/era/otif sec.