Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a kiszolgáló feltehetően nem támogatja üzenetazonosítók használatát, de enélkül nem lehet üzeneteket hagyni a kiszolgálón.
the server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server.
Úgy tűnik, hogy néhány üzenet törlődött a kiszolgálón ebben a mappában:% 1. törölni szeretné ezeket helyben is? Üzenetazonosítók:% 2
mails on the server in folder %1 were deleted. do you want to delete them locally? uids: %2
a kiszolgáló feltehetően nem támogatja üzenetazonosítók használatát, de enélkül nem lehet üzeneteket hagyni a kiszolgálón. néhány kiszolgálótípus nem jelzi pontosan, milyen képességekkel rendelkezik, ezért ezzel az opcióval ilyen esetben is a kiszolgálón hagyhatók az üzenetek.
the server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
a kiszolgáló feltehetően nem támogatja üzenetazonosítók használatát, de enélkül nem lehet üzeneteket hagyni a kiszolgálón. ezért ez a lehetőség ki lett kapcsolva. néhány kiszolgálótípus nem jelzi pontosan, milyen képességekkel rendelkezik, ezért ezzel az opcióval ilyen esetben is a kiszolgálón hagyhatók az üzenetek.
the server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has been disabled. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.