Şunu aradınız:: a sérült veserész működése megszűnt (Macarca - İngilizce)

a sérült kora
age of the victim

a sérült foglalkozása
occupation of the victim

a sérült táskaadatbázis másolatszáma
copy # of corrupt briefcase database

a sérült személy jellemzői,
characteristics of the injured person,

a sérült területen való alkalmazásra.
for epilesional use.

a sérült erdők támogatott területe
supported area of damaged forests

a sérült és megrongálódott bankjegyek cseréje
exchange of mutilated or damaged banknotes

a felület 1–5 %-a sérült
1-5 % of the surface is affected

Összesen 49 légi fuvarozó nevét vették le a listáról azért, mert azok működése megszűnt.
a total of 49 carriers previously included in the list have been withdrawn since they have ceased operating.

az evicel kizárólag a sérült területen alkalmazható.
evicel is intended for epilesional use only.

a sérült munkavállaló bérének költségeit továbbra is állnia
you will still have the costs of an injured worker's salary,

a sérült csomagolás, adszorbensek és egyéb anyagok eltávolítására,
disposal of damaged packaging, adsorbents and other materials,

a sérült állapota stabilizálódott: ….. -án/én.
injuries stabilised on: …..

a sérült vagy beteg állatokat a helyszínen kell levágni vagy leölni.
injured or diseased animals must be slaughtered or killed on the spot.

baleset esetén minden perc számít a sérült áldozatok mentése szempontjából.
when an accident happens, every minute counts to rescue injured victims.

ha a sérült személy kórházi kezelésben részesül, adja meg a kórház nevét.
if the injured person receives treatment in hospital, please give name of hospital.

javítás: ez az opció helyreállítja a sérült, vagy helytelenül letörölt programfájlokat.
repair: this option re-enters the application into your operating system's registry.

a sérült %2 telepítés automatikus helyreállításához kattintson a '%1' gombra.
click '%1' to automatically restore the damaged %2 installation in the

noha a sérült berendezést egy ideiglenessel pótolták, a termelőüzem nem nyerte vissza teljes működési kapacitását.
although the broken equipment was provisionally replaced, the production plant did not return to full operation.

a hozzátartozó ajtó működését azonban nem akadályozza a berendezés meghibásodása, a sérült vagy elakadt lépcső;
however, the operation of the corresponding door shall not be hindered in the event of such a failure or by the step being damaged or obstructed;