Şunu aradınız:: de ha mégis akkor (Macarca - İngilizce)

de ha mégis...
but if he does - "

de ha mégis?
"but if i lose?"

ha mégis, akkor kockázatot jelentenek.
if they do, they present a risk.

ha mégis, akkor giric társ-uralkodója volt.
if he was, he was co-king with giric.

ha mégis megtörténne, a
using it can lead to too high haemoglobin levels and

ha mégis megtagadná, akkor megkérdőjeleződne az európai unió szavahihetősége.
should this happen, the credibility of the european union itself would come into question.

ha mégis szükségesnek ítélik a
if the combination is nevertheless

ha mégis kihagy egy adagot:
if you do miss a dose:

ha mégis megérintette, törölje át újra.
if you touch them, be sure to clean them again.

de ha jól megfontolod...
but if you consider...'

ha mégis fél ettől, beszélje meg kezelőorvosával.
however, if you are worried, talk to your doctor.

a legjobb az volna, ha mégis lejöhetne ide.
best of all would it be if you could come down to us.

ha mégis ezt gondolja, szóljon orvosának vagy gyógyszerészének.
however tell your doctor or pharmacist if you think that a dose has been forgotten.

ha mégis így tesz, valószínbb, hogy irritáció alakul ki.
if you do you are more likely to cause irritation.

ha mégis túl sok tablettát venne be, forduljon orvosához.
if you do take too many tablets, contact your doctor.

de ha megtaláltam a gyógyító írt!
"but the instrument--the instrument!

ha mégis autóval indul el, feltétlenül gondoljon a biztonságra:
“ your bike, get out into the fresh air

ha mégis elfordul, orvosa kezelni fogja a fellép tüneteket.
if it does happen, the doctor will treat any symptoms that follow.

de, ha nincsen készpénze, van birtoka.
"but if you haven't any ready money, you have an estate."

a külpolitika elsősorban a tagállamok felelőssége, de ha mégis "európaivá” teszik, akkor inkább a tanács, mint a bizottság köreit preferálnám.
foreign policy is primarily a task for the member states and, should it be europeanised all the same, i would prefer the climate of the council to that of the commission.