Şunu aradınız:: energiainfrastruktúrára (Macarca - İngilizce)

a transzeurópai energiainfrastruktúrára vonatkozó iránymutatások
guidelines for trans-european energy infrastructure

javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre a transzeurópai energiainfrastruktúrára
proposal for a regulation of the european parliament and of the council on guidelines for

a transzeurópai energiainfrastruktúrára irányuló javaslatról késlekedés nélkül megállapodásra kell jutni.
agreement should be rapidly reached on the proposal on trans-european energy infrastructure.

a transzeurópai energiainfrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1364/2006/ek határozat hatályon kívül helyezéséről
on guidelines for trans-european energy infrastructure and repealing decision no 1364/2006/ec

a tanácsnak és a parlamentnek minél gyorsabban el kell fogadnia a transzeurópai energiainfrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról szóló rendeletet.
council and parliament to swiftly adopt the regulation on guidelines for trans-european energy infrastructure

a tanács tájékoztatást kapott a transzeurópai energiainfrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról szóló rendelet tárgyában az európai parlamenttel elért megállapodásról.
the council was briefed on the agreement reached with the european parliament on the regulation on guidelines for trans -european energy infrastructure.

4.16 mindezek alapján az egszb támogatja az energiainfrastruktúrára vonatkozó rendeletjavaslatot, továbbá azt, hogy megjegyzéseinek figyelembevételével minél hamarabb megvalósítsák azt.
4.16 against this background, the eesc endorses the proposal for a regulation and, subject to the comments made here, supports its swift implementation.

a transzeurópai energiainfrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról szóló rendeletre irányuló javaslat (egszb-vélemény: ten/470);
proposal for a regulation on guidelines for trans-european energy infrastructure (eesc opinion: ten/470);

e támogatás jelentős részét azonban gyakran az általában vett energiainfrastruktúrára – beleértve az elosztóhálózatokat is –, és nem kizárólag a rendszerösszekötőkre, fordítják.
a significant fraction of this support is often dedicated to energy infrastructure in general, including distribution networks, and not exclusively to interconnectors.

vélemény a következő tárgyban: javaslat európai parlamenti és tanácsi rendeletre a transzeurópai energiainfrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1336/97/ek határozat hatályon kívül helyezéséről
opinion on the proposal for a regulation of the european parliament and of the council on guidelines for trans-european telecommunications networks and repealing decision no 1336/97/ec

a tanács nyilvános ülésén tudomásul vette a transzeurópai energiainfrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról szóló rendelettervezettel kapcsolatban elért eredményekről szóló elnökségi jelentést (9879/12).
in public session, the council took note of a presidency progress report (9879/12) on a draft regulation on guidelines for trans-european energy infrastructure.

3.1 a transzeurópai energiainfrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról szóló javasolt európai parlamenti és tanácsi rendelet tartalmi alapját a tagállamoknak az a kötelezettsége képezi, hogy részt kell venniük a transzeurópai infrastrukturális intézkedésekben, és ezzel egyidejűleg hatékony szállítási struktúrákat kell létrehozniuk.
3.1 at the heart of the proposed european parliament and council regulation on guidelines for trans-european energy infrastructure is the obligation on member states to take part in trans‑european infrastructure measures while at the same time creating more efficient transport structures.

15. megismétli a parlamentnek a bizottsághoz és a tagállamokhoz szóló felhívását arra, hogy vegyék komolyan annak a veszélyét, hogy az oroszországi energiainfrastruktúrába történő befektetések elmaradása miatt 2010 után hiány fog mutatkozni az oroszország
15 reiterates parliament's call on the commission and the member states to take seriously the danger of a deficit in gas supplies from russia after 2010 due to a lack of investment in russia’s energy infrastructure; supports the energy dialogue between th