Şunu aradınız:: ez sokkal gyorsabb (Macarca - İngilizce)

ez sokkal fontosabb.
that is much more important.

ez sokkal üdébb…
this one smells moreofflowers…

ez sokkal helyénvalóbb lenne.
that would be much more appropriate.

hát azért ez sokkal több, mint ...
that is significantly more ...

véleményem szerint ez sokkal fontosabb.
in my view this is clearly much more important.

ez sokkal inkább a szükséges rossz.
it is surely more of a necessary evil.

ez sokkal nehezebb helyzet lesz majd számunkra.
this will be a much more difficult situation for us.

a nemzeti valuta és az euró közti átmenet várhatóan sokkal gyorsabb lesz.
the transition from the national currency to the euro is expected to be much faster.

ez sokkal inkább tudományos, mint politikai vita kérdése.
this is a scientific debate rather than a political one.

a lehetőségek online keresése sokkal gyorsabb és olcsóbb, mint az egyes kiadványok átböngészése.
searching for opportunities on-line is much quicker and cheaper than screening individual publications.

ez sokkal inkább szociális feladat, semmint politikai vagy pénzügyi.
this is a social much more than a political or financial challenge.

(bg) az éghajlatváltozás sokkal gyorsabb ütemben megy végbe, mint amire számítani lehetett.
(bg) climate change is occurring at ever faster rates than were envisaged.

„ez sokkal hatékonyabbá teszi majd az ellenőrzést, folytatja harm koster.
‘this is going to make controls much more effective’, continues harm koster.

ez sok pénz.
this is a great deal of money.

ez sokkal gyorsabb módszer, mint az egyéb hitelezők esetén, akiknek a végrehajtás előtt az illetékes bírósághoz kell fordulniuk egy határozat kiadásáért.
this is a much quicker way than is the case for other creditors, who must apply to the competent court prior to enforcement for a decision to be handed down.

ez sokat számít
that makes a lot of difference

egy parazitának ez sok.
for a parasite it is much.

de ez sokat jóvá tesz.
but this atones for much.

ez sokak számára újdonság.
for many people this is something new.

ez sok kiaknázatlan lehetőséget jelent.
there is a lot of untapped potential here.