Şunu aradınız:: fenyvesi (Macarca - İngilizce)

fenyvesi lászló
lászló fenyvesi

fenyvesi lászló tanú a büntetőeljárás során írásbeli vallomást tett.
the witness lászló fenyvesi made a written confession in the criminal proceeding.

az egyik legerősebb játékos a kecskeméten két éven át szereplő fenyvesi máté volt, ki később a ferencvárosba igazolt.
one of the strongest players in the two years in kecskemét was máté fenyvesi, who later confirmed the ferencvárosi tc.

a zászlótérben rendezett koncertjükön sokan először látták és hallották például borbély miklós és fenyvesi márton zenekarát, akiknek azóta számos itthoni koncerthelyszín és fesztivál ajánlott megjelenési lehetőséget.
at the concert in the banner hall, we heard for the first time miklós borbély and the márton fenyvesi band, and this led to numerous engagements at hungarian concert venues and festivals.

persze, nem szakadtunk el teljesen attól az akusztikus világtól, amelyet tőlünk megszoktak, csak fenyvesi márton társproducerrel vittünk bele még egy nagy adag spirituszt, és így új távlatok nyíltak meg.
of course, we haven't completely broken away from the acoustic world, which is what people are used to getting from us; it's just that co-producer márton fenyvesi and i put a much bigger dose of intensity into it, and this has revealed new dimensions to me.

elhelyezkedésénél fogva ez a mikrotérség a versilia felől érkező tengeri levegőnek köszönhetően egyedülálló ökológiai, éghajlati és környezeti jellemzőkkel rendelkezik; a tengeri levegő, miután a val di magra völgy olajligetei és fenyvesei között áthaladva lecsendesedik, és az appenninek csúcsain megszabadul a benne lévő nedvességtől, megtelik gesztenye illattal, és kiszikkasztja a „prosciutti di parma” sonkát, egyedülálló lágyságot kölcsönözve a terméknek.
the location of this micro area gives it its characteristic and unique ecological, climatic and environmental conditions brought about by the sea air from versilia which, having calmed down after passing through the olive groves and pine belts of val di magra, shedding its moisture onto the passes of the apennines and acquiring the rich fragrance of chestnut groves, dries ‘prosciutto di parma’ and lends it its exclusive sweet aroma.