Şunu aradınız:: forráselosztás (Macarca - İngilizce)

forráselosztás
resource allocation

optimális forráselosztás
optimum allocation of resources

a forráselosztás indokolása
justification for the financial allocation

¨ eredmény-orientált forráselosztás
¨ output-oriented resources allocation

a tot-ok közötti forráselosztás
allocation between the octs

a projektek minősége kontra nemzeti forráselosztás
quality of projects vs. national allocations

a tengerentúli országok és területek közötti forráselosztás
allocation between the octs

a közös operatív programonkénti indikatív többéves forráselosztás;
the indicative multi-annual allocations to each joint operational programme;

az eredményeket fel kell használni a programtervezés és forráselosztás során.
these results shall feed back into programme design and resource allocation.

az eredményeket fel kell használni a programtervezés és a forráselosztás során.
the results shall feed back into programme design and resource allocation.

a gdp 2,5 %-a legyen a kohéziós forráselosztás határértéke;
to fix at 2,5% of gdp the capping rates for cohesion allocations;

mennyit költ az eu az erasmus programra és mi a forráselosztás alapja?
how much does the eu spend on the erasmus programme and how is it distributed?

c1: alapforgatókönyv – a többéves pénzügyi keretről szóló közleményben foglalt forráselosztás
c1: baseline – the mff communication allocation

a szabálytalanságok megelőzése segíti azon előnyök értékelését, amelyeket a forráselosztás eredményeképp érünk el.
preventing irregularities also helps in assessing the benefits we achieve from allocating funds.

tudomÁsul vÉve azt az igényt, hogy a strukturális alapokból történő forráselosztás szabályai rugalmasabbá váljanak,
noting the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the structural funds,

tudomÁsul vÉve azt az igényt, hogy a strukturális alapokból történő forráselosztás szabályai rugalmasabbá váljanak;
noting the desire for greater flexibility in the arrangements for allocationsfrom the structural funds;

a vélemény kiemeli a kutatás és a fejlesztés döntő szerepét, valamint hangsúlyozza a megfelelő forráselosztás fontosságát.
the opinion emphasises the crucial importance of research and development, and of the proper allocation of resources.

a többéves pénzügyi keret vonatkozásában a program egyik prioritása az ésszerűsítés, az egyszerűsítés és a teljesítményalapú forráselosztás hangsúlyozása.
within the context of the multiannual financial framework (mff), one of the priority of this programme is to emphasise streamlining, simplification and a performance-based allocation of funds.

1.4 az egszb kiemeli a kutatás és a fejlesztés döntő szerepét, valamint hangsúlyozza a megfelelő forráselosztás fontosságát.
1.4 the eesc emphasises the crucial importance of research and development, and of the proper allocation of resources.

az efa bizottság a 27. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően véleményt alkot a forráselosztás általános kritériumainak a bizottság által bemutatott alkalmazási módszeréről.
the edf committee shall give its opinion, in accordance with the procedure defined in article 27, on the method used in the application of the general criteria for resource allocation, as presented by the commission.