Şunu aradınız:: háromlépésnyire (Macarca - İngilizce)

amikor már háromlépésnyire volt tőle, beaumanoir intett a botjával, hogy ne jöjjön közelebb.
when he had approached within the distance of three yards, beaumanoir made a sign with his staff that he should come no farther.

megállt háromlépésnyire a saroktól, ahol az összekuporodott zsidó ült. front-de-boeuf intett az egyik szerecsen rabszolgának, hogy lépjen közelebb.
he paused within three steps of the corner in which the unfortunate jew had now, as it were, coiled himself up into the smallest possible space, and made a sign for one of the slaves to approach.