Şunu aradınız:: helyzetértékelés (Macarca - İngilizce)

helyzetértékelés
overview of the situation

helyzetÉrtÉkelÉs
overview of the situation

Általános helyzetértékelés
general analysis of the situation

technikai helyzetértékelés:
technical evaluation of the situation:

helyzetÉrtÉkelÉs konkrÉt terÜleteken
the situationin specific areas

helyzetÉrtÉkelÉs konkrÉt terÜleteken o
the situation in specific areas o

alapozás korábbi kutatásokra, helyzetértékelés;
building on previous research; stock-taking;

rendszeres egyetemes emberi jogi helyzetértékelés
universal periodic review

technikai helyzetértékelés és a felmerült nehézségek
technical evaluation of the situation and difficulties faced

korai előrejelzés, helyzetértékelés és stratégiai tervezés,
early warning, situation assessment and strategic planning.

tapasztalt orvoshoz irányítani, helyzetértékelés és tanácsadás céljából.
teratology and its diagnosis for evaluation and advice.

ez a helyzetértékelés összhangban áll a rendelkezésre álló előrejelzésekkel és prognózisokkal.
this assessment is in line with available forecasts and projections.

ez a helyzetértékelés jórészt összhangban áll az ekb szakértőinek 2005. szeptemberi prognózisával.
this assessment is broadly consistent with the september 2005 ecb staff projections.

mindegyik éves helyzetértékelés az előző év eredményeit az azt megelőző év kontextusában kezeli.
eu legal and policy developments

e helyzetértékelés nagyjából összhangban áll az ekb szakértőinek 2009. szeptemberi euroövezeti makrogazdasági prognózisával.
this assessment is broadly in line with the september 2009 ecb staff macroeconomic projections for the euro area.

három fő műveleti fellépést végez: korai előrejelzés, helyzetértékelés és stratégiai tervezés,
it performs three main operational functions: early warning, situation assessment and strategic planning;

a diszkrimináció ellen országban és a cseh köztársaságban, hogy azegyes országokban a helyzetértékelés hatékonymódjait megvitassák.
activities related to discrimination withinthe workplace.

alapos helyzetértékelés eredményeként az élelmiszer-ipari enzimek vonatkozásában egyedi javaslat kidolgozására került sor.
in-depth assessment of the situation has led to the development of a specific proposal for food enzymes.

„vezető szerepet betöltő nők és férfiak az európai unióban, 2013, helyzetértékelés és új eredmények”:
"women and men in leadership positions in the european union, 2013, a review of the situation and recent progress":

a helyzetértékelésért a tagállamok, a megfigyelési és tájékoztatási központ és a segélykérő állam részére,
assessing the situation for the benefit of the member states, the monitoring and information centre and the state requesting assistance,