Şunu aradınız:: itt van a metró pótló (Macarca - İngilizce)

És itt van a gond.
and there is the rub.

itt van a kulcs?
"have you it here?"

itt van a többi utas.
here are the other passengers.

itt van a három k betű.
'here are the very letters.

- itt van a nemes vinicius?
"is the noble vinicius here?"

metró: már nem járt a metró
by now the subway was closed

ne, itt van a fél almám is!
say--i'll give you the core of my apple."

„a mennyország itt van a földön.”
“heaven starts on earth.”

itt van a kapitányunk és ötven fegyveres.
where are they?” says smith again.

először is, itt van a finanszírozás kérdése.
there is the problem of financing, for one.

itt van a tiszta termékek egész problémaköre.
there is the whole problem of clean products.

itt van a letartóztatási parancs... a polgári törvényszéktől.
'i've got an execution against you, at the suit of bardell.--here's the warrant.-- common pleas.--here's my card.

végül itt van a globális kontra európai kérdése.
lastly, the issue of global versus european.

elsőként itt van a munkahelyi egészség és biztonság jelentősége.
firstly, the importance of health and safety in the workplace.

itt van a nagy alkalom, melyet tálcán kínálnak Önöknek.
here is a case which is being handed to you on a plate.

ezenkívül a villamosenergia-termeléshez itt van a nukleáris energia.
further, there is nuclear power for electricity.

- george itt van a közelben? - kérdezte a sebesült.
"is george far distant?" she asked.

tudom - válaszolta nyugodtan athos -, itt van a kezemben.
"i know it," said athos, coolly, "since here it is."

hiszen itt van a hercegnője, az csak biztosan segít, ugyebár?
"well, you see, my dear d’artagnan, with what ill luck i play," replied porthos, with the most careless air in the world.

Újító példák a metró- villamos- vagy buszhálózat fejlesztése érdekében
innovative examples of developing underground, tram or bus networks