Şunu aradınız:: külső közösségi árutovábbítás (Macarca - İngilizce)

közösségi árutovábbítás
community transit

szakasz: közösségi árutovábbítás
section 2:community transit

a külső közösségi támogatásokhoz való hozzáférésről
on access to community external assistance

egysÉges ÁrutovÁbbÍtÁsi eljÁrÁs/kÖzÖssÉgi ÁrutovÁbbÍtÁs
common transit procedure/community transit

a kibocsátáscsökkentéssel kapcsolatos külső közösségi kötelezettségvállalások
community external emissions reduction commitment

közösségi árutovábbítás: 1., 4. és 5. példány,
community transit: copies 1, 4 and 5,

a kibocsátáscsökkentéssel kapcsolatos további külső közösségi kötelezettségek
additional external emissions reduction obligation

a kÖzÖssÉgi ÁrutovÁbbÍtÁs sorÁn hasznÁlt nyomtatvÁnyokra vonatkozÓ rendelkezÉsek
provisions concerning forms used in community transit

a közösségi árutovábbítás esetében a rovat kitöltése nem kötelező.
for community transit, this box is optional.

mellÉklet a kÖzÖssÉgi ÁrutovÁbbÍtÁs sorÁn hasznÁlt nyomtatvÁnyokra vonatkozÓ rendelkezÉsek
provisions concerning forms used in community transit

"– közösségi árutovábbítás: 1., 4. és 5. példány,".
"- community transit: copies 1, 4 and 5,".

egysÉges/kÖzÖssÉgi ÁrutovÁbbÍtÁsi eljÁrÁs
common / community transit procedure

csak közösségi árutovábbítási műveletek esetében.
only for community transit operations.

3 csak közösségi árutovábbítási műveletek esetében.
if, in the law of the country, there is no provision for address for service the guarantor shall appoint, in this country, an agent authorised to receive any communications addressed to him and the acknowledgement in the second subparagraph and the undertaking in the fourth subparagraph of paragraph 4 must be made to correspond. the courts of the places in which the addresses for service of the guarantor or of his agents are situated shall have jurisdiction in disputes concerning this guarantee.

Áruk szabad mozgása – közösségi árutovábbítás – közösségi külső árutovábbítás – jogsértések, illetve szabálytalanságok
free movement of goods — community transit — external community transit — offences or irregularities

akik a közösségi árutovábbítási műveletet rendszeresen alkalmazzák,
who are regular users of the community transit system,

akik a közösségi árutovábbítási eljárást rendszeresen alkalmazzák;
who are regular users of the community transit procedure;

akik rendszeresen igénybe veszik a közösségi árutovábbítási rendszert,
who are regular users of the community transit system,

a cim fuvarlevél egyenértékű a közösségi árutovábbítási nyilatkozattal."
the cim consignment note shall be equivalent to a community transit declaration."

b) akik a közösségi árutovábbítási eljárást rendszeresen alkalmazzák;
(b) who are regular users of the community transit procedure;