Şunu aradınız:: kelleni fog az audit alatt (Macarca - İngilizce)

az audit menete
audit process

az audit területén: a piob.
in the field of auditing: piob.

az audit eredményeinek nyomon követése
follow-up of audit results

adott esetben az audit bizonyítvány.
audit certificate(s), if available.

az audit bizottsághoz címzett kiegészítő jelentés
additional report to the audit committee

az audit bizottságnak az ajánlást indokolnia kell.
the audit committee shall justify the recommendation made.

az audit kezdeményezhető illetékes hatóság kérésére is.
an audit may also be initiated on the request of a competent authority.

a hitelfeltételeket az audit eredménye szerint állapíthatnák meg.
loan conditions could be geared to the result of the assessment.

az audit napló 80 %%-ban megtelt.\\r\\n
the audit log is 80%% full.\\r\\n

az audit bizottság szerepének erősítése a könyvvizsgálói munka felügyeletében.
strengthening of the role of the audit committee in overseeing the work of the auditors.

az audit feladatok elvégzéséért felelős kijelölt szervezet vagy szervezetek;
identify the body or bodies designated to be responsible for carrying out audit tasks;

2. cikk (6) bekezdés: az „audit” fogalommeghatározása
article 2(6): definition of ‘audit’

az audit bizottság az ajánlását előírásszerű pályáztatási folyamatot követően teheti meg.
the recommendation of the audit committee should be made after the completion of a due tendering process.

a jog szerinti könyvvizsgálónak az audit során mindvégig szakmai szkepticizmussal kell élnie.
the sa shall maintain professional scepticism throughout the audit.

évente írásban igazolja az audit bizottságnak, hogy független a vizsgált jogalanytól;
confirm annually in writing to the audit committee his, her or its independence from the audited entity;

az audit-tanácsadó jelentése (hl c 305., 2004.12.9.).
report for the hearing published in oj c 305, 9.12.2004.

az auditcsoportnak megfelelő általános ismeretekre és készségekre van szüksége, hogy megvalósítsa ezt az audit célkitűzést.
the audit team will require good generic audit knowledge and skills to address this audit objective.

a kontroll és az audit kifejezések a felsorolt ellenőrzési tevékenységek részét képezik, de nincsenek meghatározva.
the terms control and audit are part of these listed inspection activities, but are not defined.

forrás: az audit scotland 2005. decemberi jelentése a northlink komphajó-szolgáltatási szerződésről.
source: report of audit scotland of december 2005 on the northlink ferry services contract.

az audit bizottsággal, valamint a vizsgált jogalany ügyvezető és/vagy felügyelő szerveivel megvitatott kérdéseket;
the subjects discussed with the audit committee and the management and/or supervisory bodies of the audited entity;