Şunu aradınız:: korjaussuunnitelmien (Macarca - İngilizce)

täyttääkseen tämän alakohdan mukaiset velvoitteensa viejänä toimiva sopimuspuoli voi antaa erillisen lausunnon kustakin merkittävästä korjaussuunnitelmasta tai yhteisen lausunnon hyväksyttyjen korjaussuunnitelmien luettelosta.
in order to fulfil its obligations under this subparagraph, the exporting party may provide individual statements for each major repair design or collective statements for lists of approved repair designs.

1.1.3 jommankumman sopimuspuolen alaisuudessa tehtyjen siviili-ilmailutuotteiden suunnittelumuutosten ja korjaussuunnitelmien hyväksyntöjen vastavuoroinen tunnustaminen;
the reciprocal acceptance of the approvals of design changes and repair designs of civil aeronautical products performed under the authority of either party.

3.3.6.3 kaikkien muiden korjaussuunnitelmien osalta viejänä toimivan sopimuspuolen hyväksyntä pätee myös maahantuovan sopimuspuolen hyväksyntänä ilman lisätoimia.
for all other repair designs, the approval of the exporting party constitutes a valid approval of the importing party without additional action.

3.3.6.2 sen korjaussuunnitelmien luokan osalta, joka edellyttää maahantuovan sopimuspuolen toimia, maahantuovan sopimuspuolen on hyväksyttävä suunnitelmat saatuaan viejänä toimivalta sopimuspuolelta kirjallisen lausunnon, jonka mukaan korjaussuunnitelmat ovat 3.2 kohdassa esitettyjen hyväksyntäperusteiden mukaisia.
for the category of repair designs that require the involvement of the importing party, the importing party shall approve the designs following receipt of a written statement by the exporting party that the repair designs comply with the certification basis as set out in paragraph 3.2.