Şunu aradınız:: korszakot, mint egy átmenetet (Macarca - İngilizce)

több mint egy?
more than 1?

több mint egy kép
more than one image

mint egy fúria!
what a fury to fly at master john!"

hajt, mint egy őrült
drives like a maniac

több mint egy járókerékkel
with more than one entry impeller

kevesebb, mint egy hónap
less than one month

kevesebb mint egy perce
less than one minute ago

több mint egy dinamikus szegmens
more than one dynamic segment

...minden olyan, mint egy álom.
makes every day seem like valentine's day.

akkorát szólna, mint egy pisztolylövés.
there would be a noise like a pistol shot.

video-lejátszóhely (mint egy olvasóhely)
video carrel

minta egy része
part sample

helyezze a mintákat egy oldalra.
place the samples on one side.

Ám egy átmeneti kampány önmagában nem elég.
however, a temporary campaign is not enough in itself.

egy átmeneti időszak lehetőségét is magában foglalja.
we thus provide for the possibility of a transitional period.

a holland flottának is keresztül kell menni egy átmeneten.
the dutch fleet also needs to go through a transition.

egy átmeneti időszak alatt azonban, támogatást egyedi termelőknek is nyújtanak.
however, the aid shall also be granted to individual producers during a transitional period.

egy átmeneti időszak alatt azonban egyedi termelőknek is nyújtanak támogatást.
however, the aid shall also be granted to individual producers during a transitional period.

mivel tekintettel a bevezetett változások nagyságára egy átmeneti időszakot kell meghatározni;
whereas, given the magnitude of the changes made, a transitional period should be set;

mivel egy átmeneti időszakra valamennyi piaci szereplő érdekében kívánatos általános mentességet nyújtani;
whereas, however, for a transitional period, it is appropriate to provide for a general exemption for the benefit of all operators;