Şunu aradınız:: krl (Macarca - İngilizce)

a krl értékelési jelentései
evaluation reports by the crl

a krl a következőkért felelős:
the crl shall be responsible for:

ilyen esetekben a krl értesíti a kérelmezőt.”
in such cases the applicant shall be informed by the crl.’

a krl molekuláris adatbázisban rögzíti ezeket az adatokat.
the crl shall enter these data in a molecular database.

a krl felelős a nemzeti referencialaboratóriumok konzorciumának átfogó koordinációjáért.
the crl shall be responsible for the overall coordination of the consortium of national reference laboratories.

És konfliktusainkat a trgyalasztal krl rendezzk, nem pedig a lvszrkokban.
and we settle our conflicts around the table, not in trenches.

a krl az éves jelentés létrehozása céljából éves ülést szervezhet a konzorciummal.
the crl may also organise an annual meeting with the consortium, in view of the establishment of the annual report.

 azonosítás és analízis bizonyítványa (csak a krl részére); valamint
 certificate of identification and analysis (only to the crl); and

a krl tájékoztatást nyújt és továbbképzéseket szervez, különösen az alábbiak révén:
the crl shall provide information and carry out further training, in particular by:

ebben az összefüggésben a krl a kérelmezők és a konzorciumban résztvevő laboratóriumok számára iránymutatást dolgozhat ki.
in this context the crl may develop guidance for applicants and for the laboratories participating in the consortium.

a krl biztosítja, hogy a kérelmekre vonatkozó lényeges adatokat a laboratóriumok számára hozzáférhetővé teszi.
the crl shall ensure that the relevant data concerning the applications are made available to the laboratories.

a referencialaboratórium kijelölése során, a krl figyelembe veszi a laboratórium szakértelmét, tapasztalatát és munkamennyiségét.
when appointing a rapporteur laboratory, the crl shall take into account the expertise, experience and workload of the laboratory.

a krl kijelöl egy minden egyes kérelem vonatkozásában referencialaboratóriumként eljáró laboratóriumot („a referencialaboratórium”).
the crl shall appoint one laboratory to act as rapporteur laboratory for each application (the rapporteur laboratory).

a bizottság kérelmére a krl a 2. pontban említett kötelezettségekhez és feladatokhoz hasonló módon különleges analitikai vagy ahhoz kapcsolódó tanulmányokat folytathat le.
on request by the commission, the crl may also be responsible for conducting special analytical or other related studies in a manner similar to the duties and tasks referred to in point 2.

a szerződés előírhatja különösen, hogy a krl-nek fel kell osztania a konzorcium többi tagja között az általa átvett díjak egy részét.
in particular, the contract may provide that the crl is to distribute a share of the fees it receives to the other members of the consortium.

a krl-t jogosulttá kell tenni arra, hogy a krl és a nemzeti referencialaboratóriumok konzorciuma kötelezettségei és feladatai támogatásának költségei érdekében a kérelmezőknek díjat számítson fel.
the crl should be authorised to charge a fee to applicants towards the costs of supporting the duties and tasks of the crl and the consortium of national reference laboratories.

a 378/2005/ek rendelet 4. cikkének (1) bekezdése előírja a krl számára, hogy a kérelmezőknek minden egyes kérelem esetében díjat (a továbbiakban: díj) számítson fel.
article 4(1) to regulation (ec) no 378/2005 provides that the crl is to charge applicants a fee for each application (the fee).