Şunu aradınız:: kuplung csúsztatás (Macarca - İngilizce)

csúsztatás
slip (aerodynamics)

csúsztatás sebessége
slew speed

kuplung, tengelykapcsoló
clutches

elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék
electromagnetic couplings, clutches and brakes

dia | diakép | csúszás | csúsztatás
slide

elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék (az elektromágneses vezérlésű, mechanikus hidraulikus vagy pneumatikus fék kivételével)
electro-magnetic couplings, clutches and brakes (excluding mechanical hydraulic or pneumatic brakes controlled by electro-magnetic devices)

ez a csúsztatás történt többek között a „camembert” és „brie” kifejezések tekintetében.
that shift in meaning occurred for instance in the case of the designations ‘camembert’ and ‘brie’.

elektromágneses/állandó mágneses befogó, szorító és hasonló tartó készülék, és ezek alkatrésze, az elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung, fék és emelőfej alkatrésze
electro-magnet/permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and parts thereof; parts of permanent magnets, electro-magnetic couplings, clutches, brakes and lifting heads

elektromágnes; állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik; elektro- vagy állandó mágneses tokmány, befogó és hasonló munkadarab-befogó szerkezet; elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék; elektromágneses emelőfej
electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads