Şunu aradınız:: kutatható (Macarca - İngilizce)

ebben a vonatkozásban a bizottság felvetett számos tovább kutatható intézkedést.
in this perspective, the commission has identified a number of measures which could be further explored.

mindezeken túlmenően a munkavállalóknak a származás szerinti országban történő toborzására és az eu számára szükséges szakterületeken történő kiképzésére vonatkozó elképzelés kutatható terület.
moreover, the idea of recruiting workers and developing training programmes in countries of origin in skills which are needed by the eu could be explored.

az egyik ilyen javaslat szerint segítséget kell felajánlani egy kísérleti tudományos projekt bevezetésével, mely gyógyászati célú máktermesztésre irányul, és így tovább kutatható az, hogy az engedélyezés mennyiben járul hozzá a szegénység csökkentéséhez, a vidéki gazdaság diverzifikálásához, az általános fejlődéshez és a fokozottabb biztonsághoz. dióhéjban: nem moralizálásról van szó, hanem arról, hogy az európai unió eredményesen járuljon hozzá e probléma megoldásához afganisztánban.
one of these proposals involves offering aid through the introduction of a pilot scientific project for the production of poppies for medical purposes which will allow for further research into the extent to which awarding licences can contribute to poverty reduction, diversification of the rural economy, general development and improved security. in a nutshell, this is not about moralising but about the european union making an effective contribution to resolving this problem in afghanistan.