Şunu aradınız:: létszámú (Macarca - İngilizce)

nagy létszámú állattartás és akvakultúra
intensive livestock production and aquaculture

megfelelő létszámú betanított személyzetről gondoskodnak;
sufficient trained staff shall be provided;

kisebb létszámú és hatékonyabb testületre van szükség,
the need for a smaller and more efficient body;

b) megfelelő létszámú betanított személyzetről gondoskodnak;
(b) sufficient trained staff shall be provided;

a forgalmi követelményeknek megfelelő létszámú képzett személyzet;
qualified personnel in sufficient numbers consistent with traffic requirements;

a hajó biztonságosságához szükséges összetételű és létszámú minimális személyzet
construction details, minimum safe manning,

kis létszámú kezelendő állományok esetén sertések egyedi kezelésére.
for use in individual pigs on farms where only a small number of pigs are to receive the treatment.

a jelentések kidolgozása céljából kis létszámú tanulmányozócsoportokat lehetne alakítani.
for drawing up reports, small study groups could be set up.

egy baromfitartó épületben legfeljebb a következő létszámú baromfi tartható:
each poultry house shall not contain more than:

végezetül a sokgyermekes családok szegényebbek, mint a kisebb létszámú családok.
families with large numbers of children are poorer than smaller families.

kis létszámú nyulat tartó gazdálkodó kis mennyiségben szállítson friss nyúlhúst:
the supply of fresh rabbit meat in small quantities, by farmers who produce rabbits on a small scale:

elegendő létszámú és megfelelő képesítéssel és tapasztalattal rendelkező személyzettel rendelkezik; és
has a sufficient number of suitable qualified and experienced staff; and

a szervezet az általa osztályozott hajók számának megfelelő létszámú műszaki személyzetet foglalkoztat.
the organisation must employ a technical staff commensurate with the number of vessels classed.

e célból nagy létszámú, elhivatott és magasan képzett munkatársakból álló szervezeteket hoztak létre.
they have established a large body of dedicated and highly qualified staff for those purposes.

az üzemben tartónak a tervezett földi tevékenységnek és repüléseknek megfelelő létszámú szakszemélyzetet kell alkalmaznia.
the operator shall employ sufficient personnel for the planned ground and flight operations.

a szállított állatok számát és a hajóút időtartamát figyelembe véve, elegendő létszámú kísérőt kell alkalmazni.
a sufficient number of attendants shall be provided taking into account the number of animals transported and the duration of the voyage.

a hajó rendelkezik-e a biztonsághoz szükséges összetételű és létszámú személyzetet igazoló okmányban előírt személyzettel.
the ship has the crew required in the minimum safe manning document.

(41) a bejelentő hatóságnak feladatai megfelelő ellátásához kellő létszámú felkészült személyzettel kell rendelkeznie.
a notifying authority shall have a sufficient number of competent personnel at its disposal for the proper performance of its tasks.

a felsőtestet rögzítő hevederrel kombinált biztonsági öv a minimálisan előírt létszámú légiutas-kísérő személyzet minden ülésén.
a seat belt with upper torso restraint system on each seat for the minimum required cabin crew.

a 2007-es program keretében új eszközként projektcsoportokat és specifikus kérdéseket megbeszélő, kis létszámú értekezleteket hoztak létre.
project groups and small-sized meetings on specific topics, were launched as a new tool under the 2007 programme.