Google'a Sor

Şunu aradınız:: másodpéldányra (Macarca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Macarca

İngilizce

Bilgi

Macarca

Nem sikerül alkalmazni a változtatásokat a kapcsolat nélküli másodpéldányra.

İngilizce

Unable to apply changes for offline replication.

Son Güncelleme: 2017-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

Nem lehet alkalmazni a változtatásokat a kapcsolat nélküli másodpéldányra.

İngilizce

Unable to apply changes for offline replication.

Son Güncelleme: 2017-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

a mód, ahogyan az elfogadott határozat másodpéldányait a részvényesek rendelkezésére bocsátják,

İngilizce

the manner in which copies of an adopted resolution are made available to the shareholders,

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

A „másodpéldány” szónak világosan láthatónak kell lennie a nyilatkozat másodpéldányainak előlapján.

İngilizce

The word ‘duplicate’ shall be clearly visible on the face of any duplicate certificate.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

A nyilatkozat másodpéldányát kizárólag a gyártó állíthatja ki.

İngilizce

Only the manufacturer may issue the duplicate certificate.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

A megfelelőségi nyilatkozat másodpéldánya a jóváhagyó hatóság kérésére adható ki.

İngilizce

A duplicate of the certificate of conformity may be issued at the request of an approval authority.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

Az elpusztult halakat és a BCD másodpéldányát az ITD egy példányának kell kísérnie.

İngilizce

This dead fish and split BCD shall be accompanied with a copy of the ITD.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

Az átrakodási nyilatkozat másodpéldányát a megfelelő halászhajó vagy csapda őrzi meg.

İngilizce

The copy of the transhipment declaration must be kept by the correspondent catching vessel or trap.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

A „másodpéldány” szónak világosan láthatónak kell lennie a bizonyítvány másodpéldányainak előlapján.

İngilizce

The word ‘duplicate’ shall be clearly visible on the face of any duplicate certificate.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

EUR.1 szállítási bizonyítvány másodpéldányának kiállítása

İngilizce

Issue of a duplicate movement certificate EUR 1

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

A megfelelőségi nyilatkozat másodpéldányát csak a gyártó adhatja ki.

İngilizce

A duplicate of the certificate of conformity may be issued only by the manufacturer.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

Az átrakási nyilatkozat másodpéldányát a megfelelő halászhajó vagy csapda őrzi meg.

İngilizce

The copy of the transhipment declaration shall be kept by the correspondent catching vessel or trap.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

A „másodpéldány” szónak világosan láthatónak kell lennie az nyilatkozat másodpéldányainak előlapján.

İngilizce

The word ‘duplicate’ shall be clearly visible on the face of any duplicate certificate.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

A fájlok másodpéldányainak eltávolítása

İngilizce

Removing duplicated files

Son Güncelleme: 2017-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

Az Internet Explorer 6 eltávolítása már fut egy példányban. Nem indíthatja el a program másodpéldányát.

İngilizce

Internet Explorer 6 Uninstall is already running. You cannot run a second instance of this program.

Son Güncelleme: 2017-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Lofarkas

Macarca

Az így kiállított másodpéldányon szerepel a "duplicata" vagy "duplicate" vagy "duplicado" bejegyzés.

İngilizce

The duplicate certificate issued in this way shall bear the endorsement "duplicata" or "duplicate" or "duplicado".

Son Güncelleme: 2017-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EU_acquis
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Macarca

A másodpéldányon szerepel az eredeti bizonyítvány dátuma.

İngilizce

The duplicate shall bear the date of the original certificate.

Son Güncelleme: 2017-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: EU_acquis

Macarca

Az ily módon kiadott másodpéldányt a következő szavak egyikének feltüntetésével kell hitelesíteni:

İngilizce

The duplicate issued in this way must be endorsed with one of the following:

Son Güncelleme: 2017-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Macarca

- az importőr másodpéldányát képező - formanyomtatvány esetében sárga.

İngilizce

yellow for form 2, the copy for the importer.

Son Güncelleme: 2016-12-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: EU_acquis

Macarca

- tulajdonos másodpéldányát képező - formanyomtatvány esetében sárga;

İngilizce

yellow for form 2, the copy for the holder;

Son Güncelleme: 2016-12-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: EU_acquis

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam