Şunu aradınız:: megművelt (Macarca - İngilizce)

megművelt
cultivated

megművelt föld
land farmed

megművelt terület
cultivated land

megművelt szőlőterület:
"area under vines cultivated":

a megművelt táj megóvása.
preserving the farmed landscape.

megművelt szőlőtermő terület;
area under vines cultivated.

a megművelt terület nagysága,
area cultivated,

a megművelt terület nagysága;
the crop acreages;

b. megművelt szőlőtermő terület;
b. area under vines cultivated.

usemezőgazdasági teljesítmény (616) megművelt föld
use soil improvement (5621)

a megművelt földterület hektárban számított nagyságát,
the surfaces areas under cultivation, in hectares,

a megművelt táj, valamint az erdők megóvása.
preserving the farmed landscape and forests.

termelők, akik nem tulajdonosai az általuk megművelt földnek
producers who do not own the land they farm

borszőlőfajtákkal beültetett megművelt szőlőtermelő terület[8]: ×
// // // - cultivated wine-growing area under wine-grape varieties (1): // ×

a megművelt és a kezelt területet hektárban kell kifejezni.
areas cultivated and areas treated shall be expressed in hectares.

csemegeszőlő-fajtákkal beültetett megművelt bortermelő terület1: ×
// // // - cultivated wine-growing area under table-grape varieties (1): // ×

terméshozam: a termékleírás kiegészül a megművelt parcellák meghatározásával.
yield: a definition of crop parcel is introduced.

minden évben ellenőrizhessék az egyéni termelők által megművelt területeket.
to check each year the areas planted by individual producers.

a támogatás legfeljebb évi 2000 hektárnyi megművelt és betakarított területre fizethető.
the aid shall be paid up to a limit of 2000 hectares cultivated and harvested per year.

a mezőgazdasági üzem megművelt földterületét nagymértékben sújtó súlyos természeti csapás;
a severe natural disaster seriously affecting the agricultural land on the holding;