Şunu aradınız:: nyugtalanítanak (Macarca - İngilizce)

de nem értem őket, s ezért nyugtalanítanak.
but i cannot understand them, and i am not easy in my mind about them."

nekem azonban van néhány kérdésem ennek kapcsán, amelyek nyugtalanítanak.
however, i have a couple of questions in this regard that give me cause for concern.

Íme, ez is egyike azoknak a megfejthetetlen kérdéseknek, amelyek minduntalan nyugtalanítanak!
this was just one more of those insoluble problems that kept welling up in my mind!

végül elmondanám, hogy természetesen nyugtalanítanak a jelentést illetően a szakszervezetektől hallott vélemények is.
finally, i am, of course, also concerned about the opinions we received from the trade unions regarding the report.

nyugtalanítanak bennünket a népszavazás előkészületi időszakában befutó, az erősödő megfélemlítésről beszámoló jelentések is.
we are also concerned due to reports of escalating intimidation during the period of preparations for the referendum.

a tömegpusztító fegyverek hordozására alkalmas ballisztikus rakéták elterjedése az unió számára nyugtalanító probléma.
the proliferation of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction is an issue of concern to the union.