Şunu aradınız:: tévesen megadott és jóváhagyott utalás (Macarca - İngilizce)

az 1997-ben mÁr megadott És jÓvÁhagyott szerkezetÁtalakÍtÁsi tÁmogatÁs visszakÖvetelÉse
recovery of restructuring aid already granted and approved in 1997

konzultációk és jóváhagyott jogorvoslatok
consultations and authorized remedies

a megadott és a közszolgálat ellenében visszafizethető likvid költségek
net reported and reimbursable costs of the public service

az 1997-ben megítélt és jóváhagyott szerkezetátalakítási támogatás behajtása
recovery of restructuring aid already granted and approved in 1997

az alábbi, közösségi jegyzékben megadott valamennyi információ a románia által javasolt, továbbított és jóváhagyott adatokon alapul.
all the information given in the community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by romania.

az alábbi közösségi jegyzékben megadott összes információ a finnország és svédország által javasolt, továbbított és jóváhagyott adatokon alapul.
all the information given in the community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by finland and sweden.

az alábbi, közösségi jegyzékben megadott valamennyi információ a bulgária és románia által javasolt, továbbított és jóváhagyott adatokon alapul.
all the information given in the community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by bulgaria and romania.

a kockázatot a földterület jelenlegi és jóváhagyott jövőbeli használatának figyelembevételével kell értékelni.
that risk shall be evaluated taking into account current and approved future use of the land.

az ellenőrzött és jóváhagyott díjak nem jelenthetnek visszaélést az azt alkalmazó vállalkozás részéről.
charges which are checked and authorised cannot be described as an abuse on the part of the undertaking which applies them.

ezen túlmenően az Üzemben tartási kézikönyvben vonatkozó és jóváhagyott felfrissítő oktatást kell előírni.
in addition relevant and approved recurrent training must be specified in the operations manual.

a fedélzeti kadétok esetében megfelelően kitöltött és jóváhagyott fedélzeti képzési napló;
duly completed and endorsed on board training record book for deck cadets;

a motor beállításainak meg kell felelniük a gyártó által megadott és a ii. mellékletben feltüntetett értékeknek.
the settings of the engine shall be those described by the manufacturer and by annex ii.

az újonnan felismert kihívásokon kívül gondoskodni kell a már létező intézkedések és jóváhagyott beavatkozások végrehajtásának megfelelő finanszírozásáról.
besides the newly identified challenges, it has to be ensured that already existing measures and approved interventions dispose of sufficient funding for implementation.

a pénzügyi ellentételezést a bissau-guinea kormánya által megadott és az államkincstárnál nyitott számlára kell befizetni.
the financial compensation shall be paid into an account specified by the government of the republic of guinea-bissau and opened with the public treasury.

a távközlési rendszereknek a repülés valamennyi szakasza tekintetében támogatniuk kell a fejlett, érvényesített és jóváhagyott működési elvek megvalósítását.
communication systems shall support the implementation of advanced, agreed and validated concepts of operation for all phases of flight.

az alábbi közösségi jegyzékben megadott információk a spanyolország, franciaország, görögország, olaszország, portugália és az egyesült királyság által javasolt, továbbított és jóváhagyott adatokon alapulnak.
all the information given in the community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by spain, france, greece, italy, portugal and united kingdom.

az alábbi közösségi jegyzékben megadott információk a ciprus, spanyolország, franciaország, görögország, olaszország, málta, portugália és az egyesült királyság által javasolt, továbbított és jóváhagyott adatokon alapulnak.
all the information given in the community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by cyprus, spain, france, greece, italy, malta, portugal and united kingdom.

m.approved_workshops a menetíró készülék beépítését, kalibrálását és javítását megbízható és jóváhagyott szerelőknek vagy műhelyeknek kell elvégezniük.
m.approved_workshops installation, calibration and repair of recording equipment must be carried by trusted and approved fitters or workshops

a három hónappal korábban finomított "tel quel" nyerscukor tömegben megadott és fehércukor-egyenértékben kifejezett mennyisége;
the quantities of raw "tel quel" sugar by weight and in white sugar equivalent refined three months before;

az alábbi közösségi jegyzékben megadott összes információ a belgium, dánia, az egyesült királyság, franciaország, hollandia, Írország, németország, portugália és spanyolország által javasolt, továbbított és jóváhagyott adatokon alapul.
all the information given in the community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by belgium, germany, denmark, spain, france, ireland, netherlands, portugal and the united kingdom.