İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nap 1 1
day 1 1
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
tanítási nap alatt
in the school day
Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
felnőtteknél: napi 1 tabletta.
adults: one tablet each day.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
napi 1 tabletta szájon át, étkezéskor.
one tablet each day by mouth, with food.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a kezelést napi 1 tabletta (1 mg ösztriol) adagolásával kezdjük.
the following dosing schedule is advised: start treatment with 1 tablet (1 mg estriol) every day.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
az exforge szokásos adagja napi 1 tabletta.
the usual dose of exforge is one tablet per day.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
65 az imprida szokásos adagja napi 1 tabletta.
the usual dose of imprida is one tablet per day.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ha szükséges ez napi 1 x 30 mg- ra növelhető.
the dose may be increased up to 30 mg daily as necessary.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
(1- 21. nap) (1- 21. nap)
w.13 to w.15 il-2 16 400 iu/ kg followed by 0.5 ml ceplene.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
5–1. bit: nap (1–31; 0 = alapértelmezés)
bits 5-1: day (1-31; 0 = default)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ezt követen, napi 1 gramm/nap dózisú penicillamin adható.
thereafter, penicillamine at a daily dose 1 gm per day may be given.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
18. napi/1. napi átlagos akkumulációs auc arány 0,73 volt.
mean accumulation auc day 18/day 1 ratios was 0.73. following administration of
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ezt követően, napi ≤ 1 gramm/nap dózisú penicillamin adható.
thereafter, penicillamine at a daily dose ≤ 1 gm per day may be given.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
1-7 nap (1-3 nap, ha kizárólag ezt etetik)
1 to 7 days (1 to 3 days if fed exclusively)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
a müncheni európai iskola egyik tanulóját 38 tanítási napra felfüggesztették, mivel két osztálytársával együtt őt tartották felelősnek azért, hogy két rajzszöget dobtak egy levesestálba az iskolai ebédlőben.
a pupil at the european school in munich was suspended for 38 school days because he and two of his classmates were held responsible for having dropped two thumbtacks into a soup bowl in the school’s canteen.