Şunu aradınız:: választótestületet (Macarca - İngilizce)

ezt követően az érintett tagállam kinevezi a választótestületet.
the member state concerned shall then appoint the selection panel.

választótestületet kell létrehozni valamennyi érintett tagállamnak a pályázó városok javaslatainak értékelésére.
a selection panel shall be established for each member state concerned to assess the applications of the candidate cities.

kilenc hónappal az első választóülést követően mindegyik érintett tagállam a végső kiválasztás érdekében összehívja a vonatkozó választótestületet.
each of the member states concerned shall convene the relevant selection panel, for final selection, nine months after the first selection meeting.

kilenc hónappal az előválasztási ülést követően mindegyik érintett tagállam a végső kiválasztás érdekében összehívja az érintett választótestületet.
each of the member states concerned shall convene the relevant selection panel, for final selection, nine months after the pre-selection meeting.

a pályázó városok ajánlatainak értékelésére választótestületet hoznak létre, amely egy városnak az érintett tagállam által történő jelölésére vonatkozó ajánlatot tesz.
a selection panel, shall be established to assess the proposals of the candidate cities and to recommend the nomination of one city by the member state concerned.

a bizottság minden évben választótestületet alakít, amely jelentést ad ki az e fellépés céljait és jellemzőit szem előtt tartó jelölésről vagy jelölésekről;
the commission shall each year form a selection panel which shall issue a report on the nomination or nominations judged against the objectives and characteristics of this action.

(2) kilenc hónappal az előválasztási ülést követően mindegyik érintett tagállam a végső kiválasztás érdekében összehívja a vonatkozó választótestületet.
2. each of the member states concerned shall convene the relevant selection panel, for final selection, nine months after the pre-selection meeting.

a bizottság minden évben választótestületet alakít, amely jelentést ad ki arról, hogy az elbírált jelölés vagy jelölések mennyiben felelnek meg a cselekvési program célkitűzéseinek és sajátosságainak.
the commission shall each year form a selection panel which shall issue a report on the nomination or nominations judged against the objectives and characteristics of this action.

a választótestületnek hét független, vezető személyiség a tagja, akik a kultúra területének szakértői, és akik közül kettőt az európai parlament, kettőt a tanács, kettőt a bizottság, egyet pedig a régiók bizottsága nevez ki.
the selection panel shall be composed of seven leading independent figures who are experts on the cultural sector, of whom two shall be appointed by the european parliament, two by the council, two by the commission and one by the committee of the regions.